Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 47SSMC6HJJCZRCMETPSTLPLFHY
en May one come forth with this lifetime in order to reach the revered ones among these revered ones.
en May you be joyful because of what you have done for them on earth.
en Words to be spoken over a figure of Osiris made out of faience sitting on a throne(?), and adorned with gold, for whom ceremonies of the god’s ritual are performed, for whom fowl, wine, milk, beer, and incense are offered on the flame, and provisions in his presence consisting of all good things by the king himself.
en Make for yourself a figure of Seth out of wax, mixed with the blood of a red bull, bound with a cord of black fibre, provided with the skin of fishes, being consigned to the fire of bryony in the presence of this god by the king himself,
en while a dark red cloth is placed on his (= pharaoh’s) neck (at) the day of the sixth day-festival, the festival of the procession of Min, and the day of the month-festival.
en Spell to be spoken on the day of the ḥbs-tp-festival(?).
en The sound of praise is in Herakleopolis, gladness is in Naref.
en Osiris has appeared and his heir is on his throne, after he has become ruler of the whole of the lands.
en The Ennead is pleased with it,
en while Seth is in great affliction.
| (51) |
en May one come forth with this lifetime in order to reach the revered ones among these revered ones. |
||
| (52) |
en May you be joyful because of what you have done for them on earth. |
||
| (53) |
en Words to be spoken over a figure of Osiris made out of faience sitting on a throne(?), and adorned with gold, for whom ceremonies of the god’s ritual are performed, for whom fowl, wine, milk, beer, and incense are offered on the flame, and provisions in his presence consisting of all good things by the king himself. |
||
| (54) |
en Make for yourself a figure of Seth out of wax, mixed with the blood of a red bull, bound with a cord of black fibre, provided with the skin of fishes, being consigned to the fire of bryony in the presence of this god by the king himself, |
||
| (55) |
35,18 ⸮(j)[dm.j]? ḏi̯ r {jw}ḫḫ{w} =f hrw sn.(w)t pr(.t)-Mnw hrw ꜣbd.w |
en while a dark red cloth is placed on his (= pharaoh’s) neck (at) the day of the sixth day-festival, the festival of the procession of Min, and the day of the month-festival. |
|
| (56) |
en Spell to be spoken on the day of the ḥbs-tp-festival(?). |
||
| (57) |
en The sound of praise is in Herakleopolis, gladness is in Naref. |
||
| (58) |
en Osiris has appeared and his heir is on his throne, after he has become ruler of the whole of the lands. |
||
| (59) |
en The Ennead is pleased with it, |
||
| (60) |
en while Seth is in great affliction. |
Please cite as:
(Full citation)Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Burkhard Backes, Lutz Popko, Sentences of text "Book of the Dead Spell 175" (Text ID 47SSMC6HJJCZRCMETPSTLPLFHY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/47SSMC6HJJCZRCMETPSTLPLFHY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/47SSMC6HJJCZRCMETPSTLPLFHY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).