nแนฏr(Lemma ID 90260)

Hieroglyphic spelling: ๐“Šน


Persistent ID: 90260
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/90260


Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)


Translation

de
Gott
en
god
fr
dieu; divinitรฉ

Noun class according to W.Schenkel: III 1b

Noun class according to J.Osing: III 1.13


Attestation in the TLA text corpus


Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2800 BCE to 324 CE

Spellings in the TLA text corpus:

 Please feel free to point out any mistakes to us


๐“€ญ | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“€ฒ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“‹ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“‚“๐“Šน๐“ฅ | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“‚“๐“Šน๐“ช | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“„–๐“„–๐“„– | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“„–๐“จ | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 )
๐“…ƒ | 10ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“…ƒ๐“…ƒ๐“…ƒ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“…ƒ๐“ŽŸ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…ƒ๐“ค | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“…ƒ๐“ค๐“…ƒ๐“ค๐“…ƒ๐“ค | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…ƒ๐“ฅ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…ƒ๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“…ƒ๐“จ๏ธ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…„ | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“…„๐“…„๐“…„ | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 )
๐“…„๐“ฅ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“…„๐“ช | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“…† | 13ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— N.m:sg:stpr ( 1, 2 )
๐“…†๐“…† | 2ร— N.m:du ( 1, 2 )
๐“…†๐“…†๐“…† | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
๐“…†๐“Šน | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…†๐“ค | 7ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“…†๐“ค๐“…†๐“ค๐“…†๐“ค | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“…†๐“ฅ | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
๐“…†๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“…†๐“จ๏ธ | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 ) | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“…†๐“ป๐“ค | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“‡ณ๐“ค๐“€ญ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“‡ผ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“‡ผ๐“†‚๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“‡ผ๐“‡ผ๐“‡ผ | 5ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“‡ผ๐“ค๐“ฅ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“‡ผ๐“ฅ | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 52ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 14ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‡ผ๐“ฆ | 14ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‡ผ๐“จ | 37ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 7ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“ˆ–๐“ฟ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“ˆ–๐“ฟ๐“‚‹ | 1ร— N.m:sg ( 1 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“ˆ–๐“ฟ๐“‚‹๐“…ฑ๐“€ญ๐“ฅ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“ˆ–๐“ฟ๐“‚‹๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“ฟ๐“‚‹๐“Šน๐“๐“…ฑ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“ | 1ร— N.m:sg ( 1 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹ | 1ร— N.m:sg ( 1 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“€ญ๐“ฅ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“…†๐“…†๐“…† | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“Šน๐“Šน๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“Šน๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“…† | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“ˆ–๐“๐“…†๐“…†๐“…† | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
๐“ˆ–๐“๐“Šน | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“Šธ๐“…ƒ๐“Œ†๐“Šน | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน | 146ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 7ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 1ร— N.m:pl:stpr ( 1 ) | 916ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 ) | 22ร— N.m:sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Šน๐“€€ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“€ญ | 167ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 ) | 300ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 23ร— N.m:sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Šน๐“€ญ๐“ฅ | 6ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 2ร— N.m:pl:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“€ญ๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“€ฎ | 3ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“€ฐ | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“Šน๐“€ผ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“‚‹ | 4ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“Šน๐“‚‹๐“ˆ˜ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“…ƒ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“…† | 19ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 9ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 606ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— N.m:sg:stc ( 1, 2, 3 ) | 43ร— N.m:sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Šน๐“…†๐“‚‹ | 5ร— N.m:sg:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Šน๐“…†๐“ค | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 6ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 )
๐“Šน๐“…†๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“…†๐“Ž | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“†— | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“Šน๐“‡‹ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“ˆ–๐“…† | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“Šน | 10ร— N.m:du ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) | 1ร— N.m:du:stpr ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน | 213ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 59ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:du ( 1 ) | 1ร— N.m:du ( 1 ) | 540ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 248ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 26ร— N.m:pl:stc (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 17ร— N.m:pl:stc (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 8ร— N.m:pl:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— N.m:pl:stpr ( 1 ) | 16ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 15ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 ) | 1ร— V\inf ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“€ญ | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“€ญ๐“ง๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“€ญ๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“€ญ๐“ช | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 7ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“š๐“ฅ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…† | 24ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— N.m:pl:stc ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ | 7ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 1ร— N.m ( 1 ) | 24ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 477ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 137ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 24ร— N.m:pl:stc (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 3ร— N.m:pl:stpr ( 1, 2, 3 ) | 42ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€๐“…† | 8ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ช | 57ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— N.m:pl:stc ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:pl:stpr ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“น๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“†„ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ค๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ฅ | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 20ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“จ๏ธ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ช | 5ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ชvar | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“ฒ๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“ฎ๐“…ฑ๐“€ญ๐“€ญ | 2ร— N.m:du ( 1, 2 )
๐“Šน๐“๐“‚‹๐“€ญ๐“ช | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“๐“‚‹๐“› | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“Šน๐“๐“ฅ | 7ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Šน๐“ค | 170ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 226ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:sg:stc ( 1 ) | 32ร— N.m:sg:stpr (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Šน๐“ค๐“€ญ | 3ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3 ) | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“Šน๐“ค๐“€ญ๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“ค๐“‚‹ | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“Šน๐“ค๐“…† | 10ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 )
๐“Šน๐“ค๐“ˆ“ | 3ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3 )
๐“Šน๐“ค๐“Šน๐“ค๐“Šน๐“ค | 4ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 ) | 22ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“Šน๐“ค๐“ฅ | 253ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 15ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 2ร— N.m:pl:stpr ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“ค๐“ช | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“ฅ | 8ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 16ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
๐“Šน๐“ง๏ธ€ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน๐“จ | 6ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6 ) | 21ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 2ร— N.m:pl:stc ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:pl:stpr ( 1 ) | 10ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 )
๐“Šน๐“จ๏ธ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 5ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5 )
๐“Šน๐“ช | 5ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 92ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 7ร— N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 8ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— N.m:sg:stc ( 1 )
๐“Šน๐“ฒ๐“€ญ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“ฟ๐“‚‹๐“…ฑ๐“€ญ๐“ฅ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“๐“ค๐“€ญ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“๐“ฅ๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ค๐“Šน | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 19ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“ค๐“Šน๐“€ญ | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“ค๐“Šน๐“€ญ๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ค๐“Šน๐“…† | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 60ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
๐“ค๐“Šน๐“…†๐“ฅ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“ค๐“Šน๐“ค๐“Šน๐“ค๐“Šน | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“ค๐“ฅ๐“Šน | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ฅ๐“Šน | 11ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
๐“ฅ๐“Šน๐“Šน๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“จ๐“Šน | 28ร— N.m(infl. unedited) (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“จ๐“Šน๐“€ญ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“จ๏ธ๐“Šน | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“ช๐“Šน | 5ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )

A239A | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
A239Avar | 1ร— N.m:sg ( 1 )
C136๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
C136๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
C39C39C39 | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
C39C39C39๐“Šพ | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
C52A๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
C9AB7IC52A๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
Ff100๐“Šน | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 ) | 1ร— N.m:sg:stc ( 1 )
Ff100๐“ŠนFf100๐“ŠนFf100๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
Ff100๐“Šน๐“…† | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 19ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
G158๐“ŠพG198G217[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G158BG198AG198A | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G158BG198AG217 | 1ร— N.m:sg ( 1 )
G158BG198AG217A | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
G158BG199AG217 | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G158BG217AG198A | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G158CG198G217B | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7C | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 38ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
G7CG7CG7C | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7CZ2D | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
G7Cโธฎ๐“Šน?๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7C๐“ค | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
G7C๐“คG7C๐“คG7C๐“ค | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
G7C๐“ค๐“ฅ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
G7C๐“ฅ | 12ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
G7C๐“ฅ๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7C๐“จ | 7ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ) | 4ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 )
G7C๐“จ๏ธ | 15ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
G7C๐“จ๏ธ๐“๐“†‡ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7D | 10ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 )
G7DG7DG7D | 1ร— ADJ:m.sg ( 1 ) | 8ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
G7DG7DG7D๐“๐“†‡I64 | 1ร— N.m:sg ( 1 )
G7D[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7D[]G7C | 1ร— N.m:pl ( 1 )
G7D๐“ฅ | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 22ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 3ร— N.m:pl:stc ( 1, 2, 3 ) | 4ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 )
G7D๐“ช | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
O103 | 5ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5 )
R107 | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
R107A๐“ฅ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
R107A๐“จ | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 )
R107A๐“ช | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
R26B | 1ร— N.m:sg ( 1 )
R45R45R45 | 4ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2, 3, 4 )
R45R92A๐“ช | 1ร— N.m:sg ( 1 )
R45๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
R45๐“จ | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
R45๐“จR92A | 1ร— N.m:sg ( 1 )
R45๐“ช | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
Z2D๐“Šน | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]A40E | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]G198AG217A | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]Z2D | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[][]๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]โธฎ๐“€ญ? | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
[]๐“€ญ | 7ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
[]๐“€ญ๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“…† | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 ) | 8ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 )
[]๐“…†๐“…†๐“ฅ๏ธ€[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
[]๐“…ฑ๐“ญ๐“€ญ๐“€ญ | 1ร— N.m:du ( 1 )
[]๐“‡ผ๐“‡ผ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]๐“Šน๐“…† | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]๐“Šน๐“Šน | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]๐“Šน๐“Šน๐“Šน[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“ค๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“ฅ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
[]๐“ฅ๏ธ€ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
[]๐“จ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
[]๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
[]๐“ฒ | 1ร— N.m:sg:stpr ( 1 )
{๐“‡‹}โŸจโ€ฆโŸฉ๐“ฅ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
โธฎ๐“‡ผ?โธฎ๐“จ? | 1ร— N.m:pl ( 1 )
โธฎ๐“Šน? | 4ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4 )
โธฎ๐“Šน?[] | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
โธฎ๐“Šน?โธฎ๐“…†? | 1ร— N.m:sg ( 1 )
โธฎ๐“Šน?๐“€ญ | 1ร— N.m:sg ( 1 )
โธฎ๐“Šน?๐“จ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
โธฎ๐“Šน?๐“ช | 1ร— N.m:pl ( 1 )
โธฎ๐“Šน๐“Šน๐“Šน? | 5ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5 )
โธฎ๐“Šน๐“Šน๐“Šน?๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
โธฎ๐“Šน๐“ค? | 1ร— N.m:sg ( 1 )
โธฎ๐“ฅ?๐“Šน | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“…ƒ๐“ƒฅG217B | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“…†[] | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“…†๐“…†G7D | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“‡ผZ2D | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 24ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“‡ผ[] | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹โธฎ๐“…ฑ?๐“…† | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ˆ–๐“๐“‚‹๐“Šน๐“Šน๐“Šน[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ŠนA40E | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“ŠนG7C | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“ŠนUS9A40VARA | 2ร— N.m(infl. unedited) ( 1, 2 ) | 9ร— N.m:sg ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 )
๐“Šน[] | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 ) | 19ร— N.m:sg (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 )
๐“Šน[][] | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šน[]๐“…†๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน[]๐“Šน๐“ | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 )
๐“Šน[]๐“ค | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
๐“Šน[]๐“ฅ | 2ร— N.m:pl ( 1, 2 )
๐“Šนโธฎ๐“†‡?๐“ค | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šนโธฎ๐“ค? | 3ร— N.m:sg ( 1, 2, 3 )
๐“Šนโธฎ๐“ช? | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“ŠนUS9A40VARA | 1ร— N.m:du ( 1 )
๐“Šน๐“Šน[] | 1ร— N.m(infl. unedited) ( 1 ) | 4ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน[] | 10ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ) | 1ร— N.m:pl ( 1 ) | 2ร— N.m:sg ( 1, 2 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน[]๐“ฅ๏ธ€ | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šนโธฎ๐“…†?โธฎ๐“ฅ๏ธ€? | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†[] | 9ร— N.m:pl ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ) | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€โธฎ? | 1ร— N.m:pl:stc ( 1 )
๐“Šน๐“Šน๐“Šน๐“…†๐“ฅ๏ธ€[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“[] | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Šน๐“คUS1Z2BEXTU | 27ร— N.m:pl (e.g. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ) | 4ร— N.m:pl:stc ( 1, 2, 3, 4 ) | 7ร— N.m:pl:stpr ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 )
๐“Šน๐“คZ2D | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“Šน๐“ค๐“Šน๐“ค[] | 1ร— N.m:pl ( 1 )
๐“ฟFf100๐“Šน๐“…† | 1ร— N.m:sg ( 1 )
๐“Z2D๐“Šน | 3ร— N.m:pl ( 1, 2, 3 )
๐“ค๐“Šน[] | 1ร— N.m:sg ( 1 )

Bibliography

  • Wb 2, 358.1-360.14


External references

Legacy TLA 90260
Coptic Dictionary Online C2535
Projet Karnak 14
Digitalisiertes Zettelarchiv 90260
Ermanโ€†&โ€†Grapow, Wb. 365
Vocabulaire de lโ€™ร‰gyptien Ancien 3641

Editor(s): Altรคgyptisches Wรถrterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer
Data file created: before June 2015 (1992โ€“2015), latest revision: 09/27/2024

Please cite as:

(Full citation)
"nแนฏr" (Lemma ID 90260) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/90260>, edited by Altรคgyptisches Wรถrterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sรคchsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/12/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/90260, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/12/2025)