Text Sentences

Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text 47SSMC6HJJCZRCMETPSTLPLFHY

(31)	[34,36]	ḫsf.n [34,36] Wsjr n Rꜥw	en Osiris answered to Re:
(32)		m ꜥḥꜥ.w ꜥꜣ r ḥḥ.PL n ḥḥ.PL	en ‘With a long lifetime up to millions of millions (of years).’
(33)		1Q r 1Q ⸢ḥḏi̯⸣ jri̯.n =j nb.t {jw} m tꜣ pn 34,37 jy m nw.w ḥḥi̯.n =f mw mj tp.(j)t[-ꜥ]	en ‘(Atum:) […] destroy all that I have made in this land, (while it is) returning into the Nun, having entered the water as afore[time …]
(34)		4/Q =f ḥnꜥ Wsjr	en [...] together with Osiris.
(35)		35,1 zerstört bis kurz vor Zeilenende ḫsf.n Rꜥw n Wsjr	en Re answered to Osiris:
(36)		35,2 zerstört bis kurz vor Zeilenende sw r ḥqꜣ spꜣ.t-[jgr.t] 35,3 zerstört bis kurz vor Zeilenende	en ‘[…] him in order to rule the desert [of silence …]
(37)		⸢jw⸣ ⸢jri̯⸣.n =j s.t =f m w[jꜣ] 35,4 ca. 11Q [___]⸮.PL? r =f	en I have made his seat in the b[ark …] against him (= Seth).
(38)		⸢jw⸣ rḏi̯.n =j grg mn.w.PL 35,5 =f mrj[_] 8Q bjꜣ{Ḥr}k mn ḥr srḫ =f n-mrw.t 35,6 grg mn[.w.PL] 8Q	en I have caused his monuments to be established and [his] underlings […] the falcon to abide on his façade, so that [his] monuments will be established.
(39)		(8Q) bꜣ n (vacat: 2Q ohne Beschriftung) r jmn.t(j)t	en […] the ba 〈of (Seth)〉 to the west.
(40)