ns.t (Lemma ID 87870)

Home
Lemma entry

en | de

ns.t(Lemma ID 87870)

Comment the content of this page

Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.

Share this page

Via e-mail app

Via Facebook Via X

Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).

Verified

Hieroglyphic spelling: 𓎼𓏏𓏤

Persistent ID: 87870
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87870

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (fem.)

Translation

de Sitz; Thron

en seat; throne

fr trône; siège; support

Attestation in the TLA text corpus

373
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2494 BCE to 14 CE

Bibliography

Wb 2, 321.6-323.15

External references

Legacy TLA 87870

Projet Karnak 13

Digitalisiertes Zettelarchiv 87870

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 2694

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

Inactive

nsꜣ(.t)

Demotic

common noun (fem.) de Bank, Sitz; Mastaba Erichsen, Glossar 228

Verified

nsj(.t)

Demotic

common noun (fem.) de Bank, Sitz; Mastaba 332 BCE — 30 BCE Chicago OI 25255, 4

Verified

ns.t

Demotic

common noun (fem.) de Thron 31 BCE — 324 CE Wien D 10100, A 32

Part of

Verified

ḥr.j-ns.t

𓁷𓂋𓇯𓎼𓏏𓉐

common noun de Thronnachfolger; Amtsnachfolger; Verantwortlicher en successor; heir 2414 BCE — 14 CE Wb 2, 323.8-10 • vgl. Wilson, Ptol. Lexikon, 665

Verified

nb-ns.wt-Tꜣ.wj

𓎟𓎼𓎼𓎼𓇾𓇾

Divine epithet de Herr der Throne der beiden Länder en lord of the thrones of the two lands (kings and gods) 1939 BCE — 14 CE Wb 2, 322.10 • LGG III, 672 f.

Verified

ḫrp-ns.tj

𓐍𓂋𓊪𓂡𓈖𓄓𓊃𓏏𓏭𓎼𓎼

title / epithet (title) de Leiter der beiden Throne en director of the two seats 2686 BCE — 2161 BCE Wb 3, 328.17 • Jones, Titles OK, no. 2637

Verified

ns.t-ḫnt.jt

𓈖𓄓𓎼𓏏𓏃𓏏𓏏

title / epithet (title) de Vorsitzender ("vorderer Sitz") en possessor of a preeminent place 2686 BCE — 2161 BCE Wb 2, 323.14 • Wb 3, 304.13 • vgl. Jones, Titles OK, no. 1755

Verified

ḥr.j-ns.t=f

𓁷𓂋𓇯𓎼𓏏𓉐𓆑

Divine name de der auf seinem Thron sitzt; Nachfolger en he who is upon his throne 170 BCE — 116 BCE Wb 2, 323.7 • LGG V, 366 • vgl. Wilson, Ptol. Lexikon, 665

Verified

ḫrp-n-ns.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter des Vorderen Sitzes en director belonging to the foremost place 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2636

Verified

n.j-ns.t-ḫnt.jt

𓈖𓄓𓏏𓎼𓏅𓏏𓏏

title / epithet (title) de einer der zum vordersten Sitz gehört en one who belongs to the foremost seat 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 1755

Verified

nb-ns.tj-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Herr der beiden Throne der beiden Länder 1279 BCE — 1213 BCE Barns, Sinuhe, vso. 23 • LGG III, 672 f.

Verified

ḥr.j-ns.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Funktionär Jones, Titles OK, no. 2227

Verified

Jmn-Ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Amun der Throne der beiden Länder en Amun of the thrones of the two lands 1187 BCE — 1077 BCE LGG I, 319

Verified

Ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Throne der beiden Länder 1458 BCE — 50 CE GDG III, 102

Verified

Ns.t-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Thron der Götter (Raum E in Edfu) Edfou VII, 14.1

Verified

Ns.t-nṯr.wj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Thron der beiden Götter (Edfu) GDG III, 103 f.

Verified

Ns.t-Jtm.w

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Thron des Atum (Edfu) Edfou VII, 30.9

Verified

ḥr.jt-ns.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de [Priesterin] ITE I/2, 58, Anm. 8

Verified

Ns.t-Ḥr.w-ꜣḫ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Thron des Harachte (Edfu) Edfou VII, 183.12

Verified

Ns.t-n.t-qmꜣ-wnn.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Thron des Schöpfers (Edfu) Edfou VIII, 46.11 f.

Verified

nb-ns.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Herr des Thrones LGG III, 671

Verified

ḫꜥ-ḥr-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der auf seinem Thron erscheint LGG V, 646

Verified

mn-ḥr-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der dauerhaft auf seinem Sitz ist LGG III, 281

Verified

ḏ-qn.t-n-ꜥḥꜥ-ḥr-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der dem Stärke gibt, der auf seinem Thron sitzt LGG IV, 762

Verified

bj.tj-nṯr.w-rmṯ.w-ḥr-ns.t=f-m-Wṯz.t-Ḥr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de König der Götter und Menschen auf seinem Thron in Edfu Edfou VII, 154.1

Verified

jṯ-ns.t-nb.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der den Thron der beiden Herren ergreift LGG I, 631

Verified

ḏ.t-zꜣ=s-Ḥr.w-ḥr-ns.t-jtj=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die ihren Sohn Horus auf den Thron seines Vaters setzt LGG IV, 781

Verified

rḏ.t-jwꜥ.w=f-ḥr-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die dessen Erben auf seinen Thron setzt Edfou VII, 310.14

Verified

ḫrp-ns.t-n-Psḏ.t

𓂥𓎼𓏏𓉐𓈖𓇸𓏏𓇼𓏥

Divine epithet de der den Thron für die Neunheit verwaltet LGG V, 949

Verified

ḫnt.j-ns.t-m-pr-nswt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der vor dem Thron Befindliche im Palast des Königs 664 BCE — 526 BCE Graefe, Padihorresnet, II, 107

Verified

Ns.t-nṯr.w

𓊹𓊹𓊹𓎼𓏏𓉐

Place name de Edfu en Throne-of-the-gods (Edfu Temple) 30 BCE — 14 CE Wb 2, 322.5 • Wilson, Ptol. Lexikon, 547 • GDG III, 103

Verified

Ns.t-Rꜥw

𓇳𓎼𓏏𓊖

name (name of an institution) de Thron des Re (Edfu-Tempel) en Throne-of-Re (Edfu Temple) Wb 2, 322.3 • Wilson, Ptol. Lexikon, 547 • GDG III, 104

Verified

ḥqꜣ-n=f-ns.t-Jtm.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der für sich den Thron des Atum beherrscht 664 BCE — 332 BCE LGG V, 515

Verified

Ns.t-Ḥr.w

𓅃𓎼𓏏𓊖

Place name de Thron des Horus (Edfu) en Throne-of-Horus (Edfu) Wb 2, 322.2 • Wilson, Ptol. Lexikon, 547

Verified

ꜥḥꜥ-ḥr-ns.t=f-m-Wṯz.t-Ḥr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der in Edfu beständig auf seinem Thron ist LGG II, 191

Verified

Ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Haus des Thrones der Hat-mehit Bárta et al., Abusir XIX, 391

Verified

jm.j-rʾ-ns.wt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Throne Jones, Titles OK, no. 600

Verified

mn-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Kultgerät] Jansen-Winkeln, Biographien, 14, Anm. 6

Verified

ḥr.jt-ns.t=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de die auf seinem Thron ist Troy, Queenship, 181

Verified

ḥm-nṯr-Ḏḥw.tj-nb-Ḫmn.w-Ḏḥw.tj-ḥr-ns.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Thot, Herrn von Hermopolis, (nämlich) des Thot, der auf dem großen Thron ist 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 321.13

Verified

ḥr.j-tp-ns.wt-Tꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Oberhaupt der Throne Beider Länder 872 BCE — 831 BCE LGG V, 395

Verified

ꜥḥꜥ (ḥr) (ns.t)

Hieroglyphic/hieratic

verb de den Thron einnehmen; den Thron besteigen 246 BCE — 30 BCE Wb 2, 322.17-21

Verified

twt-ꜥnḫ-n-Rꜥw-rḏi̯.n=f-ḥr-ns.t=f-r-smnḫ-šꜣꜥ.tn=f-ḥr-tp-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de lebendes Abbild des Re, den er auf seinen Thron gesetzt hat, um das, was er auf Erden begonnen hatte, trefflich zu machen Yoyotte, in: Palais de Darius à Suse, 279

Root

Verified

√

s

root de [Sitz] en [seat]

Please cite as:

(Full citation)

"ns.t" (Lemma ID 87870) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87870>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/87870, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)