EN | DE | ع

Sentences of Text DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI

Share
  (171)

x+7,4 jmm jr =k ⸮nb{t}? jni̯.[t]w 3,5 cm nb n-jm =sn ḥr ꜥḫ ⸢n(.j)⸣ ca. 2 cm Ḥr(.w) jm.j-šn.wt x+7,5 ḥr ḫꜣw.t n(.j)t Jri̯-Mꜣꜥ[.t] 3,5 cm ⸮šb.t? jm =f

  With commentary
de
(x+7,4) Veranlasse, (oh) Herr, dass gebracht wird (?) [… … …] alles in/von ihnen auf das Feuerbecken des/der [… … …] Horus, der in Schenut ist, (x+7,5) (und) auf den Opfertisch, dessen, der (maat)-gerecht handelt [… … …] Ausgleich (?) von/durch ihn.
  (172)

jm.j-ḫ[t] ca. 2Q [psḏ.t]-ꜥꜣ(.t) jz.tj ḏsr.t x+7,6 n.tj m sšm =f qmꜣ ca. 2 cm

  With commentary
de
Gefolgsmann? (oder: dahinter?) […] die große [Neunheit], die heilige Götter-Mannschaft, (x+7,6) die in seinem Gefolge ist, geschaffen (?) […].
  (173)

rḫ.n =f jr.w.PL =f g[m]-[⸮wš?] =f ⸮⸢š⸣t(ꜣ.w)? =f ḥꜣp.w x+7,7 m Rʾ-sṯꜣ(.w)

  With commentary
de
Er hat seine Gestalten erkannt, seine – [zerstört (?)] vorgefunden – (und) sein Geheimnis (?), verborgen (x+7,7) in Rosetau.
  (174)

rḫ.n =f jm.j ca. 1,5 cm rḫ =f n.tj jm =s

  With commentary
de
Er hat den Inhalt von [… ca. 1,5 cm …] erkannt, so dass er weiß, was in ihr ist.
  (175)

jw ḏd 1,5 cm jm [_] ḏḏ ḥbs.PL n(.j){t} ḥbs x+7,8

  With commentary
de
und [...] sagt [… 1,5 cm …] darin [.] einer der Kleidung gibt für das Bekleiden (?) (x+7,8).
  (176)

ḏḏ.n =f jꜣ.wt ḫft j⸢tn⸣ 2Q

  With commentary
de
Er hat Lobpreis gespendet gegenüber der Sonnenscheibe [… 2Q …].
  (177)