EN | DE | ع

Sätze von Text DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI

Teilen
  (471)

17.03,2 zerstört [⸮ḏrḏ?].PL n(.w) šnd.t 1 ḫꜣ[__] zerstört

  Mit Kommentar
de
(17.03,2) […] (?) von der Dornakazie: 1, ? […].
  (472)

17.03,3 zerstört [s]ft.t 1 ḏi̯ r =f k(y).t zerstört

de
(17.03,3) sfṯ-Öl: 1; werde gegeben an ihn/es. Ein anderes (Heilmittel): […].
  (473)

17.03,4 zerstört snṯr 1 šw.t [___]t[_] zerstört

de
(17.03,4) […] Weihrauch: 1, Feder ? […].
  (474)

17.03,5 zerstört tp n(.j) ḏꜣr.j ((1)) zerstört

  Mit Kommentar
de
(17.03,5) […] Kopf vom Johannisbrotfruchtbaum: 1 […].
  (475)

17.03,6 zerstört [__]_ ḏi̯ r =f k(y).t snfj n(.j) zerstört

de
(17.03,6) […] ?; werde gegeben an ihn/es. Ein anderes (Heilmittel): Blut des […].
  (476)

17.03,7 zerstört [mr]⸢ḥ⸣[.t] ⸮ꜣpd? mr[ḥ.t] [___] zerstört

de
(17.03,7) [...] Vogel[fett], Fe[tt vom (?)-Tier] [...].
  (477)
Frg. 17.04 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 17.04 Reste von 3 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 17.04,1 zerstört ꜥꜣ m zerstört

de
(17.04,1) […] groß an […].
  (478)

17.04,2 zerstört [___]_ m ḥsp.PL zerstört

de
(17.04,2) […] Hitze/Feuer? in den Beeten […].
  (479)

17.04,3 zerstört [_]⸮_?[__] zerstört

  Mit Kommentar
de
(17.04,3) […] ? […].
  (480)
Frg. 17.05 Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne

Frg. 17.05 Reste von 2 Zeilen aus der Mitte einer Kolumne 17.05,1 zerstört pꜣ zerstört

de
(17.05,1) […] der […].
Text-Pfad(e):

Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 28.09.2017, letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Sätze von Text "pBrooklyn 47.218.49" (Text-ID DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 7.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 7.4.2025)