EN | DE | ع

Sentences of Text VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU

Share
  (111)

Vso B.12.1 j Nb ḥḥ[.PL] nn rḫ.tw rn =f

  With commentary
de
Oh Herr von Millionen, dessen Namen man nicht kennt!
  (112)

j nṯr.PL nb.w.PL p.t⸮⸢.PL⸣? mi̯.y swꜥb.t{j}〈w〉 Vso B.12.2 mn (msi̯).n mn(.t) m jri̯.yt nb〈〈.t〉〉 r =f m hrw pn m grḥ pn m ꜣbd 〈p〉n 〈m〉 wnw.t Vso B.12.3 tn m rnp.t tn

  With commentary
de
Oh (Ihr) Götter, Herren des Himmels!
Kommt, damit (Herr) NN, den (Frau) NN geboren hat, gereinigt wird von allem, was gegen ihn gemacht wurde, an diesem Tag, in dieser Nacht, in 〈dies〉em Monat, 〈in〉 dieser Stunde, in diesem Jahr.
  (113)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

dr.t{ꜣ}〈w〉 ḏw.t ḥr =f

  With commentary
de
Möge das Böse von ihm vertrieben werden!
  (114)