EN | DE | ع

Sätze von Text VHBZ2T7STZDUPHQMJEF5X6ZNOU

Teilen
  (191)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

nṯr.PL ḥr 〈stp〉 zꜣ =f

  Mit Kommentar
de
die Götter sind (?) sein sꜣ-Schutz (?),
  (192)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

psḏ.t Vso B.18.6 〈⸮m?〉 mk(w).t =f

  Mit Kommentar
de
die Neunheit 〈ist〉 (?) sein mk.t-Schutz.
  (193)

⸮n〈t〉k? mn (msi̯).n mn(.t)

  Mit Kommentar
de
〈Du〉 (?) bist (Herr) NN, den (Frau) NN geboren hat.
  (194)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

jw =k 〈m〉 nn nṯr.PL dm rn.PL =sn

  Mit Kommentar
de
Du bist 〈unter (?)〉 (oder: Dir 〈gehören〉 (?)) jene/n Götter/n, deren Namen genannt wurden.
  (195)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

Vso B.18.7 msi̯.tw n =k ḫnt.j kꜣ.PL ꜥnḫ.PL

  Mit Kommentar
de
Für dich wurde geboren der Vorsteher der Kas der Lebenden.
(oder: Du wurdest geboren an der Spitze der Kas der Lebenden.)
  (196)