Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 858591
Search results: 1–10 of 10 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs

    (unspecified)
    N:sg


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    gods_name
    de
    Aton

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der von der Maat lebt

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP


    title
    de
    Kaufmann des Tempels des Aton

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Hy

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Ein Königliches Opfer 〈dem〉 Aton, der von der Wahrheit lebt, seitens des Händlers des Tempels des Aton Hy.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))



    substantive
    de
    Gnadenerweisung des Königs

    (unspecified)
    N:sg


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Herrscher der beiden Horizonte

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der einzige Gott

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der von der Maat lebt

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP


    title
    de
    Oberster der Kaufleute des Tempels des Aton

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Hy

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Ein Königliches Opfer 〈dem〉 Re, dem Herrscher der beiden Horizonte, dem einzigen Gott, der von der Wahrheit lebt, seitens des Obersten der Händler des Aton-Tempels Hy
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))