EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500143
Search results: 1–10 of 85 sentences with occurrences (incl. reading variants).

spd r=s ḥn=k m ꜥnḫ


    spd
    verb_3-lit
    de
    tüchtig sein(?)
    Imp.sg
    V\imp.sg

    r=s
    preposition
    de
    [Präposition]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr

    ḥn=k
    verb_2-lit
    de
    (+ m anx)frisch sein
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
'Sei tüchtig(?) dabei(beim Messerschärfen), so viel du kannst/wenn du Kraft hast!'.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
62b 62c