ḫnt.j (Lemma ID 119050)

ḫnt.j(Lemma ID 119050)

Hieroglyphic spelling: 𓏃𓈖𓏏

Persistent ID: 119050
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/119050

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: adjective (deprepositional nisbe)

Translation

de vorn; befindlich vor; [lokal]; [temporal]

en foremost; in front

fr qui est au devant; prééminent

Attestation in the TLA text corpus

552
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 3150 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 3, 304.10-306.4

External references

Legacy TLA 119050

Projet Karnak 198

Digitalisiertes Zettelarchiv 119050

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Lisa Seelau

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 12/19/2019

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

ḫnṱ

adjective de der an der Spitze von (...) ist; erstklassig, vorzüglich (o.ä.) 332 BCE — 324 CE Erichsen, Glossar 363

Part of

Ḫnt.jt-ṯms

𓏃𓏏𓏏𓍿𓋴𓏟

name (name of a thing) de Chentet-tjemes (Dekanstern) en [a constellation] Wb 3, 307.8

ḫnt.j-jp.t=f

𓏃𓈖𓏏𓏭𓇋𓊪𓏏𓊒𓆑

Divine epithet de der vor seinem Heiligtum ist (Amun u.a.) en presiding over his Ipet (Amun) 1353 BCE — 116 BCE Wb 1, 68.4 • LGG V, 781

ḫnt.j-jmn.tjw

𓏃𓈖𓏏𓏭𓋀𓅂𓏪

Divine epithet de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist") en Khentimentiu (lit. foremost-of-the-westerners) 2974 BCE — 324 CE Wb 1, 86.22 • Wb 3, 305.13-14 • LÄ I, 964 f. • vgl. LGG V, 783 ff.

Ḫnt.j-š

𓏃𓏏𓈙𓏤

Place name de Baumgarten (Bez. f. Libanon) en Plantation (Libanon) 1878 BCE — 14 CE Wb 3, 310.12 • GDG IV, 180 f. • LÄ III, 1013 f. • LÄ VII, 266

tp.j-ꜥ-ḫnt.jt

𓁶𓂝𓏃𓏏𓏏𓇼

common noun (masc.) de [Dekansternbild] en [Decan constellation] Wb 3, 307.9

ḫnt.jt-Tꜣ-ztj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die an der Spitze von Nubien ist (Anukis) en foremost of Ta-Seti (Nubia) (Anukis) 1694 BCE — 30 BCE Habachi, Heqaib, 176

ḫnt.j-Snm.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der an der Spitze von Bigga ist (Chnum) en presiding over Biga (Khnum) 1694 BCE — 1353 BCE Habachi, Heqaib, 177 • vgl. LÄ I, 951

ns.t-ḫnt.jt

𓈖𓄓𓎼𓏏𓏃𓏏𓏏

title / epithet (title) de Vorsitzender ("vorderer Sitz") en possessor of a preeminent place 2686 BCE — 2161 BCE Wb 2, 323.14 • Wb 3, 304.13 • vgl. Jones, Titles OK, no. 1755

Ḥr.j-ḫnt.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Heri-chenti fr celui qui est au début (?) Roulin, Livre de la Nuit I, 242 • Roulin, Livre de la Nuit II, 102 • LGG V, 373

Wsjr-ḫnt.j-jmn.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Osiris, befindlich vor der Unterwelt (Gott Nr. 255) en Osiris-who-is-in-the-forefront-of-the-nether-world 1292 BCE — 30 BCE Hornung, Amduat I, 308

Mꜣꜥ-jb-ḫnt.j-ꜥḥ.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Gerechter, der an der Spitze seines Ackers ist en Just-one-who-is-in-front-of-his-field Hornung, Amduat II, 471

Ꜣw.tj-ḫnt.j-dwꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der zur Spende Gehörige vor der Unterwelt en He-who-belongs-to-the-offering-before-the-nether-world Hornung, Amduat III, 680

H̱r.tj-ḫnt.j-dwꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Cherti vor der Unterwelt LGG VI, 49

Ḫnt.j-s.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Dessen Platz vorn ist en foremost of his seat 1390 BCE — 1353 BCE Hornung, Amduat III, 717 • LGG V, 850

ḫnt.j-mn.wt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor seinen Schenkeln ist en presiding over his (two) thighs 2345 BCE — 526 BCE LGG V, 815 f.

Jgr.t-ḫnt.jt-s.t=s

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Schweigende, deren Platz vorn ist (Himmelskuh) en Silent-one-who-is-in-front-of-her-place (a heavenly cow) 1425 BCE — 526 BCE WbZ: DZA 20768060-8080 • WbZ: DZA 21336630-6720

Nḏf.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Nedjefet-chenet (13. o.äg. Gau) 664 BCE — 526 BCE Wb 2, 378.1 • LÄ II, 389 f.

Jm.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Imet-chentet (18. u.äg. Gau) en Imet-khentet (18th nome of Lower Egypt) 664 BCE — 610 BCE LÄ II, 401

ḫnt.j-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Chontamenti ("der an der Spitze des Westens ist") en Khentimenti (foremost of the west) 2686 BCE — 200 CE LGG V, 783 ff. • vgl. Wb 1, 86.22

ḫnt.j-jdb.wj=f

𓏃𓇋𓂧𓃀𓈅𓈅𓆑

title / epithet (title) de der an der Spitze seiner beiden Ufer ist en preeminent of his two banks 2345 BCE — 2323 BCE Jones, Titles OK, no. 2523

ḫrp-n-ns.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter des Vorderen Sitzes en director belonging to the foremost place 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2636

n.j-ns.t-ḫnt.jt

𓈖𓄓𓏏𓎼𓏅𓏏𓏏

title / epithet (title) de einer der zum vordersten Sitz gehört en one who belongs to the foremost seat 2686 BCE — 2161 BCE Jones, Titles OK, no. 1755

ḥm-nṯr-ḫnt.j-Ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester vor (der Pyramidenanlage) Horizont des Cheops en priest in front of (the pyramid complex) Horzon-of-Cheops 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2089

ḫnt.j-š

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [bebaubares Ackerland] en [cultivatible arable land] 1939 BCE — 14 CE Urk. I, 140.10

Ḫnt.j-kꜣ-Jzzj

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Chenti-ka-Izezi (Domäne) 2414 BCE — 2375 BCE Brovarski, Giza Mastabas 7, 56

Ḫnt.j-bꜣ-Wnjs

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Ba des Unas ist vorn (Domäne) 2494 BCE — 2181 BCE Brovarski, Giza Mastabas 7, 123

Kꜣ-n-rḏi̯-n=f-nbj=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Stier, dem sein Feuer nicht gegeben ist, der vor seinem Gluthauch ist 986 BCE — 30 BCE LGG VII, 261

ḫnt.j-psḏ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der an der Spitze der Neunheit ist 2321 BCE — 30 BCE LGG V, 812 f.

Ḫnt.j-Mnw

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Chenti-Min (Achmim und 9. o.äg. Gau) 1920 BCE — 14 CE GDG III, 39 f. • Gomaà, Besiedlung I, 227 f.

ḫnt.j-ẖkr.w-n-jbꜣ.w-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der beim Hof dem Schmuck der Tänzer vorsteht en he who presides over the ornaments of the dancers of the Great House 2494 BCE — 2181 BCE vgl. Jones, Titles OK, no. 2527

ꜥꜣ-šf.yt-ḫnt.j-Nꜥr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de groß Angesehener in Naret (20. oäg. Gau) 300 BCE — 176 BCE Goyon, RdE 20, 1968, 74 f., 66, 91, Anm. 26 • vgl. LGG II, 44 ff.

Ḫnt.j-bꜣ-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Ba des Sahure ist vorn (Domäne) 2494 BCE — 2345 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 271

ḫnt.j-nb-r-ḏr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor dem Allherrn ist (Seth) 1106 BCE — 1077 BCE LGG V, 821

ḫnt.j-s.t=f-r-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de dessen Thron weiter vorn ist als der der (anderen) Götter (Ptah) 600 BCE — 551 BCE LGG V, 853

ḫnt.j-pr-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der an der Spitze des Lebenshauses ist 600 BCE — 145 BCE LGG V, 806

jm.j-jb-n-nswt-ḫnt.j-jdb.wj=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Liebling des Königs, der auf seine beiden Ufern residiert en confidant of his lord presiding over his two banks 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 238

ḫnt.j-š=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor seinem See ist 1 CE — 200 CE LGG V, 864

Ḫnt.j-wꜣḏ.wj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der vor seinen beiden Papyruszeptern ist 2345 BCE — 2184 BCE LGG V, 796

ḫnt.jw-š

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die Chentischi 2321 BCE — 2287 BCE LGG V, 889

Ꜣtf-ḫnt.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Atef-chenti (späterer Name des 13. o.äg. Gaues) 1 CE — 200 CE Osing/Rosati, Papiri, 143 • Beinlich, ZÄS 115, 1988, 105 f.

ḫnt.j-š

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Holzart] en [type of wood] 2345 BCE — 2181 BCE Wb 3, 310.13

ḫnt.j-šꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Garten (?) en garden (?) 2321 BCE — 2278 BCE Pyr 1223e

Ꜥšꜣ-ḥr.w-ḫnt.j-ḏꜣd.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Vielgesichtiger, Der vorn Djadet-Schlangen hat CT VII, 347i • vgl. LGG II, 219

ḫnt.jt-Ḫꜣs

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Herrin von Chas 1425 BCE — 610 BCE LGG V, 923

Pꜣ.n-Šw-wrḏ-ḥr=f-ḫnt.j-sn.w=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der dessentwegen Schu müde geworden war, der vor seinen Brüdern LGG III, 19

jḥ.t-ḫnt.jt-Gsꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die Kuh an der Spitze von Qus 664 BCE — 610 BCE Meeks, Mythes, pl. xvi.11

Ḫnt.j-ḥms

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der vorn sitzt LGG V, 841

ḫnt.j-zḥ-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der vor der Gotteshalle ist Wb 3, 305.20

Gs-ḫnt.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Oberägypten Wilson, Ptol. Lexikon, 1110

Zḫm-ḫnt.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Erstes Heiligtum (Edfu) ITE I/2, 66, Anm. 5

ḫnt.j-wꜣr.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Erster seines Fangstrickes 30 BCE — 14 CE Wb 1, 252.6 • LGG V, 795

jm.j-rʾ-s.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de Vorsteher der erhabenen Stätte 872 BCE — 30 BCE de Wit, Temple d'Opet, III, 124 f., Anm. 49

ḫnt.jt-ḥꜣ.t-jḫ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin der besten Speisen 30 BCE — 14 CE de Wit, Temple d'Opet, I, 222

ḫnt.jt-ḥꜣ.t-ḏfꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin der besten Speisen 30 BCE — 14 CE de Wit, Temple d'Opet, I, 222

ḫnt.jt-ḥw.t-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin des Lebenshauses 2375 BCE — 2345 BCE LGG V, 915

ḫnt.jt-pr-mḏꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin des Bücherhauses LGG V, 904 f.

ḫnt.jt-mr.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin der Wüste LGG V, 909

ḫnt.j-ḥw.t-kꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteher der Kapelle LGG V, 840

ḫnt.jt-zḥ-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin der Gotteshalle 791 BCE — 762 BCE LGG V, 929

ḫnt.j-Jw-nšn

𓃿𓏏𓈀𓈖𓋔𓆄𓋔𓏏𓊖

Divine epithet de Vorsteher von Edfu LGG V, 779

ḫnt.jt-Spꜣ.t-jꜣ.w

𓃿𓏏𓈈𓇋𓀢𓏲𓏏𓏏𓆇

Divine epithet de Vorsteherin des Gaus der Verehrung LGG V, 928

Ḫnt.j-mjn.wt=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der auf seinen Pflöcken ist CT I, 290a

ḫnt.jt-Tꜣ-ꜥnḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin von Ta-anch 589 BCE — 570 BCE LGG V, 931

ḥr.j-tp-jꜣw.t-ḫnt.jt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Oberhaupt der vornehmsten Ämter 1939 BCE — 1875 BCE Ward, Titles, no. 1048

ḫnt.jt-Ḥsr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin von Heseret 1190 BCE — 1077 BCE LGG V, 922

ḫnt.jt-s.t=s

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin ihres Thrones 1390 BCE — 30 BCE LGG V, 924

ḫnt.j-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Südlandbewohner en inhabitant of the Southern Land 1425 BCE — 1400 BCE FCD 195

ḫnt.jt-zmy.t-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteherin der Westwüste LGG V, 928

ḫnt.jt-Jr.t-mrw.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Erste von Iret-merut LGG V, 895

ḫnt.j-Sṯp.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der an der Spitze von Setjpet ist LGG V, 864

ḫnt.j-pr-šms.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor dem Haus des Geleites residiert LGG V, 810

ḫnt.j-ꜥb.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor den Hörnern ist (?) LESt 40.7 • LESt 56.2

sr-ḫnt.j-sꜥḥ.w

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Edler vor den Edlen 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 321.3

sr-ḫnt.j

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de vorderster Würdenträger 872 BCE — 831 BCE JWIS II, 137.12

ḫnt.j-ḥw.t-jns.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor dem Haus der roten Kleider ist CT IV, 270-1a

Ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

An animal’s ‘personal’ name de [Name eines Stiers] CT IV, 268-9c

N-rḏi̯.n=f-ḫnt.j-hwt

Hieroglyphic/hieratic

An animal’s ‘personal’ name de [Name eines Stiers] CT IV, 269i

Nbj=f-ḫnt.j-hwt=f

Hieroglyphic/hieratic

An animal’s ‘personal’ name de [Name eines Stiers] CT IV, 268-9c

ḫnt.j-kk.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vor der Dunkelheit ist LGG V, 869

ḫnt.j-hṯṯ=f

𓏃𓈖𓏏𓏭𓉔𓍿𓍿𓆑

Divine epithet de der vor seinem Chetjetj(?) ist Wb 2, 504.13 • LGG V, 827

Root

√

ḫnt

root de [Vorderseite] en [front]

Please cite as:

(Full citation)

"ḫnt.j" (Lemma ID 119050) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/119050>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Simon D. Schweitzer, Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/119050, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)