EN | DE | ع

Sentences of Text SXQSUAMQH5F2HORTAGXSEWEUGM

Share
  (51)

kfꜥ.n =j sj ḥr wꜣ.t n ḏi̯ =j spr =s

  With commentary
de
(Aber) nachdem ich sie unterwegs erbeutet habe,
habe ich sie nicht (ihr Ziel) erreichen lassen.
  (52)

ꜥḥꜥ.n ḏi̯ =j jṯi̯.tw =s n =f ꜥnn.tj

  With commentary
de
Dann veranlasste ich, dass sie wieder zu ihm (zurück)gebracht wurde.
  (53)

wꜣḥ sj ḥr (j)ꜣb.t(j)t Z.28 r Tp-jḥ.w ꜥq nḫt =j m jb =f

  With commentary
de
Sie wurde zurückgelassen auf der Ostseite in Höhe von Aphroditopolis/Atfih,
damit meine Stärke/mein Sieg in sein Herz eintreten konnte.
  (54)