Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 26200
Search results: 1–7 of 7 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Links über der Amun-Barke 11 Jmn-nb-ns.wt-tꜣ.wj 12 ḏi̯ =f ꜥnḫ nb 13 snb nb mj Rꜥw




    Links über der Amun-Barke
     
     

     
     



    11
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Amun, Herr der Throne der Beiden Länder

    (unspecified)
    DIVN



    12
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg



    13
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gesundheit

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN
de
Amun, Herr der Throne der Beiden Länder; er gibt alles Leben (und) alle Gesundheit, wie Re.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/17/2025, latest changes: 03/22/2025)

Rechts über der Amun-Barke 4+x+1 Jmn-nb-ns.wt-tꜣ.wj 4+x+2 ḏi̯ =f ꜥnḫ nb 4+x+3 snb nb mj Rꜥw




    Rechts über der Amun-Barke
     
     

     
     



    4+x+1
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Amun, Herr der Throne der Beiden Länder

    (unspecified)
    DIVN



    4+x+2
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg



    4+x+3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gesundheit

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    adjective
    de
    alle

    (unspecified)
    ADJ


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN
de
Amun, Herr der Throne der Beiden Länder; er gibt alles Leben (und) alle Gesundheit, wie Re.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/17/2025, latest changes: 04/11/2025)

Rechts über der Amun-Barke 3 Jmn-nb-ns.wt-tꜣ.wj 4 ḏi̯ =f ꜥnḫ wꜣs 5 snb nb mj Rꜥw




    Rechts über der Amun-Barke
     
     

     
     



    3
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Amun, Herr der Throne der Beiden Länder

    (unspecified)
    DIVN



    4
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_masc
    de
    Leben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Wohlergehen

    (unspecified)
    N.m:sg



    5
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Gesundheit

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    alle

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN
de
Amun, Herr der Throne der Beiden Länder; er gibt alles Leben (und) Wohlergehen, (dazu) alle Gesundheit, wie Re.
Author(s): Marc Brose (Text file created: 03/17/2025, latest changes: 04/11/2025)