en | de

Amada-Stele(Object ID J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4)

Share

Persistent ID: J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4

Data type: Object

Object type: Wandstele

Materials: Sandstein

Dimensions (H×W(×D)): 303 × 220 cm

Condition: vollständig

Comment on materiality

  • - Die Maße nach: Gauthier, Le Temple d’Amada, 20; bestätigt von Klug, Stelen, 286.
  • - Erhaltungszustand: Abgesehen von kleinen Ausbrüchen und Verwitterungsspuren an der Oberfläche ist die Stele vollständig erhalten; vgl. die Photographien bei Gauthier, Le Temple d’Amada, pls. X-XI und bei Černý, Le Temple d’Amada, pl. VII.
  • - Aushackungen und Restaurierungen: Der Name und das Bild des Amun wurden jeweils ausgehackt; die Figur und Beischrift im Bildfeld wurden nachträglich restauriert, oft auch nur mit Tinte nachgetragen, im Textfeld wurden zum Teil auch die Lücken belassen; vgl. die Photographien bei Gauthier, Le Temple d’Amada, pls. X-XI und bei Černý, Le Temple d’Amada, pl. VII dazu Klug, Stelen, 286.

  • Finding place

    • Amada
      Certainty: certain
      Is the original place of use: Yes
      Comment on this place: Die Stele ist im Sanktuar des Tempels, zentral an der Rückwand, angebracht; vgl. Černý, Le Temple d’Amada, pl. II (blaue Markierung) und PM VII, 66 Plan des Tempels von Amada, Nr. 49.

Current location

  • Amada
    Inventory no(s).:
    Is in situ: Yes

Comment on dating:

  • Der König ist mit voller Titulatur genannt. Es ist das 3. Regierungsjahr angegeben.

Bibliography

  • - J. Černý, Le Temple d’Amada V. Les inscriptions historiques, CS 6.V, Le Caire 1967, Abschnitt: Amada, Stela of Amenophis II, mit pls. III, VII [*P, *F, H, K].
  • - W. Helck, Urkunden des Ägyptischen Altertums Abt. IV, Urkunden der 18. Dynastie, Heft 17, Berlin 1955, 1287-1299 (Nr. 374) [B, *H (Synopse mit Elephantine-Stele)].
  • - M.Ch. Kuentz, Deux Stèles d’Amenophis II (Stèles d’Amada et d’Élephantine), BdÉ 10, Le Caire 1925, III-V, 1-2, 5-23 [B, *H (Synopse mit Elephantine-Stele), K].
  • - H. Gauthier, Les Temples immergés de la Nubie. Le Temple d’Amada, Le Caire 1913, 19-23, pls. X-XI [P, B, *H, K].
  • - LD III = C.R. Lepsius, Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien, Abt. 3, Berlin o.J., Tf. 65a [*F].
  • - A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Monumenta Aegyptia VIII, Turnhout 2002, 286-292, 523 [*B, Ü, *K].
  • - P. Beylage, Aufbau der königlichen Stelentexte vom Beginn der 18. Dynastie bis zur Amarnazeit, ÄAT 54, Wiesbaden 2002, Tl. 1: 263-265, 270-281, Tl. 2: 696-700 [B, Ü, *K].
  • - PM VII = B. Porter – R.B.L. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, VII. Nubia, the Desert, and Outside Egypt, Oxford 1952, 70-71 (Nr. 49) [B, K].
  • - F.K.A. Breyer, Ägypten und Anatolien. Politische, kulturelle und sprachliche Kontakte zwischen dem Niltal und Kleinasien im 2. Jahrtausend v. Chr., DÖAW 63, Wien 2010, 593 [B].
  • - S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau- und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 172-173, 607 (A2/Bb001) [B, Ü, K (Auszüge)]
  • - P. Der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, HÄB 26, Hildesheim 1987, 47-51 [B, Ü, K].
  • - B. Cumming, Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty, fascicle I, Warminster 1982, 24-28 (Nr. 374) [B, Ü, K].
  • - J.A. Wilson, in: J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, 3. Aufl., Princeton 1969, 247-248 [B, Ü, K (Auszug)].
  • - W. Helck, Urkunden der 18. Dynastie, Übersetzung zu den Heften 17-22, Berlin 1961, 28-32 (Nr. 374) [Ü, K].
  • - L. Borchardt, Tempel mit Umgang, BäBf 2, Kairo 1938, 33-35 [Ü, K (Auszüge)].
  • - H. Gauthier, in: ASAE 24, 1924, 6-9 [H (Korrekturen)].
  • - J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. II, Chicago 1906, 309-313, §§ 791-797 [B, Ü, K].
  • - L. Reinisch, Aegyptische Chrestomathie, Wien 1873, Tf. 7 [*F].
  • - J.-F. Champollion, Notices descriptives I, Paris 1844, 105-107 [H].

File protocol

  • - Februar 2019: M. Brose, Ersteingabe

Author(s): Marc Brose
Data file created: 02/26/2019, latest revision: 02/22/2023
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, "Amada-Stele" (Object ID J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/J3ACCVMYOFCIZJKCYTYBASVUH4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)