EN | DE | FR | ع

Sentences of Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Share
  (281)
Glyphs artificially arranged

pr snḥw.ṱ [jm] =s m-tw x+7,6 ꜣbi̯ =f [s]n

de
Das Übel bleibt (aber) dadurch (durch die Bemalung mit Ocker?) gebunden, weil er sie (die Menschen) liebt!
  (282)
Glyphs artificially arranged

ḏd =tw pgg.t ḥr-ꜥꜣ-n-jtr.w ḥsi̯ jw mw jw swḏꜣ =sw ḥꜥ.w-[nṯr] x+7,7 m jji̯ St(š) jw wḥm ⸢qnjw⸣ jw ḥꜥ.w-nṯr ⸢m⸣ Ḥw.t-wr

  With commentary
de
Man sagt 'Frosch, Großgesicht des Flusses, die das Wasser besang' (verzauberte), (wobei) sie den Gottesleib bewahrte, als Seth kam, um die Untat gegen den Gottesleib in Hut-weret zu wiederholen.
  (283)
Glyphs artificially arranged

sꜣ [n] H̱nm nb-Ḥw.t-[wr] m x+7,8 wꜥb.PL n =f jm.y.PL

de
Der Schutz [des] Chnum, des Herrn von Hut-weret, sind die ihm zugehörigen Wab-Priester.
  (284)
Glyphs artificially arranged

16.o.ä.Gau ḏd =tw Mḥw jw rn n mḥw [⸮_?] ⸢jri̯⸣.n Ḥr ḥr jt(j) =f

  With commentary
de
Man sagt Mech (Name des Gaues) in Bezug auf den Namen der . . .fahrt auf dem Fluss (mech), die Horus für seinen Vater (Osiris) machte.
  (285)
Glyphs artificially arranged

ḏd =tw x+7,9 Ḥbn jw ḥwi̯ bjwn mꜣjw-ḥḏ nḥm.tw wḏꜣ.t m-ꜥ =f

  With commentary
de
Man sagt Heben (Gauhauptstadt) in Bezug auf (das) '(Er)schlagen des Bösen' (hi-ben), der weißen Säbelantilope, vor der das Udjat-Auge gerettet wurde.
  (286)

jw ḏd =〈tw〉 ⸮_? 〈jw〉 ⸮_?

  With commentary
de
(Und) 〈man〉 sagt (?) 〈zu〉 (?).
  (287)