EN | DE | ع

Sentences of Text ZVKMLQ6HKFCT5HS6NXDPME47FA

Share
  (211)
Glyphs artificially arranged

x+5,17 jw ḥsb =tw jꜣ.t(jw).DU.PL ḥr Km-wr ḥr Qꜣ.yt-qꜣw n.tj Sꜣ.w-〈n〉=sn

  With commentary
de
Man zählt (auch hinzu) die Götter der (heiligen) Hügel (Koms) bei ("auf") Athribis (und) auf dem 'erhabenen Hügel' (Kom von Hermopolis), die 'deren Eigenschaft der Schutz ist' (Tempelwächter).
  (212)
Glyphs artificially arranged

x+5,18 js Rꜥw-m-ḥw.t-bkꜣw-{f}〈m〉-tꜣ-ḏsr

de
Da(bei) ist (auch) 'Re im Tempel der Schwangeren in der Nekropole'.
  (213)
Glyphs artificially arranged

n(.j)-sn bꜣ m {h}〈pr〉 Ḫmn.w ṯsi̯ =sn jw ḫꜥ tꜣ

de
Ihnen gehört (jeweils) ein Ba(vogel) im Tempel von Hermopolis zu, (damit) sie zum Urhügel aufsteigen können.
  (214)