EN | DE | ع

Sentences of Text OXQ4G27NWBATNHQHLRVZ7MKAWY

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Wsr.w nzw Jsplt mꜣꜥ-ḫrw

de
Worte sprechen durch den Osiris König Aspelta, den Gerechtfertigten:
  (2)
Glyphs artificially arranged

jnk sf dwꜣ.(wt)

de
Ich bin das Gestern und das Morgen.
  (3)
Glyphs artificially arranged

{bkꜣ} 〈bkꜣ〉 ḥr(.t)

de
Der Himmel {das Morgen} 〈ist schwanger〉.
  (4)
Glyphs artificially arranged

msi̯ =f m ky zp štꜣ-bꜣ jri̯ nṯr.PL jri̯ ḥtp.PL n (j)mn.{y}tj.PL jmn.tt 〈p〉.t ḥm(w) jꜣb.t nb-ḥr.w.DU mꜣꜣ m stw.t =f nb sṯs 2 pri̯ m jḫḫ(.w)

de
Er wird ein anderes Mal geboren, 'Der mit geheimen Ba', der die Götter schafft, der den Westlichen Opferspeisen bereitet 〈im〉 (?) Westen des Himmels, Steuerruder des Ostens, Herr der beiden Gesichter, durch dessen Strahlen man sieht, Herr der Erhebung, der aus der Dämmerung hervorgeht.
  (5)
Glyphs artificially arranged

j bjk.DU =f ḥr(.j).w qnb(.t) =sn 〈sḏ〉m (j)ḫ.t.PL m n(.j)-sw jw ḫpš ṯꜣz(.w) ḥr nḥb.t ḫpd tp ḏꜣḏꜣ jmn.tt

de
O ihr seine beiden Falken, die ihrem Tribunal vorsitzen, die die Dinge als Zugehöriger(?)/Gerufener(?) hören, während der Schenkel an den Nacken geknüpft ist und das Hinterteil auf den Kopf des Westens.
  (6)
Glyphs artificially arranged

sšmi̯ =j mn.y.PL r štꜣ.t stꜣ ={n}s〈n〉 Rꜥw m 3 šms m s.t jwꜣ.yt

de
Ich leite die 'Gelandeten' zur Schetit, wenn sie Re ziehen als Geleit am Platz des Sanktuars.
  (7)