s.t (Lemma ID 125100)

Home
Lemma entry

en | de

s.t(Lemma ID 125100)

Comment the content of this page

Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.

Share this page

Via e-mail app

Via Facebook Via X

Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).

Verified

Hieroglyphic spelling: 𓊨𓏏𓉐

Persistent ID: 125100
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/125100

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (fem.)

Translation

de Sitz; Stelle; Stellung

en place; seat; position (rank)

Attestation in the TLA text corpus

1112
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2532 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 4, 1, 3.10-6.20

External references

Legacy TLA 125100

Digitalisiertes Zettelarchiv 125100

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 1187

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Hierarchical superordinates

Verified

s.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz en seat; place; position; throne; residence fr siège; trône; lieu 2345 BCE — 324 CE Wb 4, 1-6.20

Historical successors

Verified

s.t

Demotic

common noun (fem.) de Platz, Sitz, Stätte; Grabstätte, Grabkammer 650 BCE — 324 CE Erichsen, Glossar 400f.

Inactive

st

Demotic

common noun (fem.) de Platz Erichsen, Glossar 471

Part of

Verified

ḥr.j-s.t

𓇯𓊨𓄣

common noun (masc.) de Herz (als Amulett) en heart (as an amulet) Wb 3, 135.6

Verified

S.t-wnp

𓊨𓏏𓉐𓃹𓈖𓊪𓂡

Place name de [Edfu] en Place-of-piercing (of Seth) (Edfu Temple) Wb 4, 5.11 • Wilson, Ptol. Lexikon, 948

Verified

s.t-rd

𓊨𓏏𓉐𓂾𓏤

common noun (fem.) de Standort; Rang en post; rank 2008 BCE — 14 CE Wb 2, 461.11-12 • FCD 206 • Wilson, Ptol. Lexikon, 951

Verified

s.t-ḫt

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de [Ruhebett] en bed 2686 BCE — 1077 BCE Wb 4, 6.21 • Brovarski, in: Fs Simpson, 141 ff.

Verified

s.t-zꜣb-zš

𓊨𓏏𓉐𓃥𓅹𓂻

common noun (fem.) de Freudensitz (o. Ä.) en place of traversing the marshes (meaning enjoyment) Wb 3, 421.4 • Wilson, Ptol. Lexikon, 953

Verified

s.t-swtwt

𓊨𓏏𓉐𓋴𓏲𓏏𓏲𓏏𓂾𓂻

common noun (fem.) de Prozessionsweg; Spaziergang en avenue; promenade Wb 4, 5.10 • FCD 218

Verified

ḏsr-s.t

𓂦𓂋𓊨𓏏𓉐

Divine epithet de der mit erhabenem Sitz en holy of place 1106 BCE — 30 BCE Wb 4, 5.6-8 • Wb 5, 612.6-7 • LGG VII, 659 f.

Verified

wpi̯ (s.t)

𓄋𓊪𓏴𓊨𓏏𓉐

verb de einen Platz einnehmen en to occupy a place 2375 BCE — 2184 BCE Wb 1, 301.11-12

Verified

wsḫ (s.t)

𓅱𓋴𓐍𓎺𓊨𓏏𓉐

verb de angesehen sein (sozial) en respected (social standing) 1190 BCE — 1077 BCE Wb 4, 4.16

Verified

ḥr.j-s.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der auf seinem Sitz ist en He-who-is-upon-his-seat fr celui qui est sur son trône Roulin, Livre de la Nuit I, 67 • Roulin, Livre de la Nuit II, 10 • LGG V, 374 f.

Verified

Ḫnt.j-s.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Dessen Platz vorn ist en foremost of his seat 1390 BCE — 1353 BCE Hornung, Amduat III, 717 • LGG V, 850

Verified

zꜣ-s.t

𓎃𓊨𓏏𓉐

title / epithet (title) de [Titel] en [a priest] 664 BCE — 526 BCE Wb 3, 414.6

Verified

jm.j-rʾ-jꜥ.w-rʾ-nswt-m-s.wt=f-nb.wt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher des Frühstücks des Königs an allen seinen Plätzen en overseer of all the king's repasts in all his places 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 266

Verified

jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-ꜥ-n-s.wt-šps.wt-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Aktenschreiber der ehrwürdigen Plätze des Palastes en overseer of document scribes of the august places of the palace 2345 BCE — 2287 BCE Kanawati/Abder-Raziq, Teti Cemetery VII, 31, Tf. 44 • vgl. Jones, Titles OK, no. 826

Verified

ḏ-jḫ.wt-r-s.t-jr.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der die Dinge an ihre entsprechende Stelle gibt (Thot) 332 BCE — 30 BCE LGG IV, 753

Verified

s.t-ḥr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Aufsicht en supervision 2008 BCE — 145 BCE Van der Molen, Dictionary of Coffin Texts, 432 • FCD 206 • vgl. Wb 4, 4.13

Verified

S.t-Jꜣqs

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Sitz des Iaqes (Domäne) 2613 BCE — 2494 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 231 • vgl. Junker, Giza III, 79

Verified

ḏsr.t-s.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die mit erhabenem Sitz (Göttinnen) LGG VII, 672 • vgl. Wb 4, 5.6 • vgl. Lesko, Dictionary IV, 166

Verified

jm.j-s.t-ꜥ.wj

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Gehilfe; Diensthabender en helper; functionary 2278 BCE — 2184 BCE CT VI, 150e

Verified

Jm.j-tp-s.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der an der Spitze des Sitzes Befindliche LGG I, 256

Verified

S.t-nṯr.wj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sitz der beiden Götter (Edfu) Wilson, Ptol. Lexikon, 949 f.

Verified

S.t-sḫn-n-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḏr-bꜣḥ

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sitz, an dem sich Harachte vordem niedergelassen hat (Edfu) ITE I/2, 58, Anm. 2

Verified

jm.j-rʾ-mšꜥ-n-tꜣ-s.t-pꜣ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de General des Heerlagers des Pharao 1149 BCE — 1077 BCE pChester Beatty I, Tf. 28

Verified

S.t-hh

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Set-heh Wilson, Ptol. Lexikon, 951

Verified

S.t=f-ḏr-bꜣḥ

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sein Sitz seit Anbeginn (Edfu) Edfou VIII, 6.8

Verified

Ꜥpr.t-s.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Aperitiset 30 BCE — 14 CE LGG II, 105

Verified

S.t-Jgꜣ.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sitz des Igai (19. o.äg. Gau) 1878 BCE — 1843 BCE Osing, in: Fs Dreyer, 518

Verified

S.t-jmn.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Verborgener Sitz (Edfu) Wilson, Ptol. Lexikon, 948

Verified

S.t-ꜥn.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sitz seiner Kralle (Edfu) Wilson, Ptol. Lexikon, 948

Verified

s.t-jbḥ.w

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Gebiss en fangs 664 BCE — 30 BCE Sauneron, Ophiologie, 56

Verified

jm.j-rʾ-s.t-n-ꜥbꜣ-jḫ.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Stätte des Darbringens der Dinge 1759 BCE — 1630 BCE Ward, Titles, no. 318a

Verified

ḥz.y=f-mꜣꜥ-n-s.t-jb=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de sein wahrhaft Gelobter in dessen innersten Herzen 1939 BCE — 1875 BCE Wildung, MDAIK 37, 1981, 505 f.

Verified

bꜣk=f-mꜣꜥ-n-s.t-jb=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de sein wahrer Diener am Platz seines Herzens 570 BCE — 527 BCE JWIS III, 550.10

Verified

srs-ḥr-nb-ḥr-s.t=sn

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der alle Menschen auf ihrer Stelle erweckt LGG VI, 433

Verified

ḫnt.j-s.t-ꜥꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Vorsteher des großen Platzes 1076 BCE — 944 BCE LGG V, 850

Verified

tp.j-s.t-štꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der auf der geheimen Stätte ist 1076 BCE — 944 BCE CAA Wien 10, 117

Verified

S.t-ꜣw.t-jb

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sitz der Freude 51 BCE — 30 BCE GDG V, 69

Verified

ḫrp-s.t-ḏfꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter der Speiseverwaltung 2686 BCE — 2613 BCE Jones, Titles OK, no. 2723

Verified

smnḫ-jwꜥ.ww-s.t-jtj.w=sn-ḥr=s

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der die Erben in den Amtssitzen ihrer Väter einsetzt 834 BCE — 810 BCE JWIS II, 235.3

Verified

Wsjr-N-ꜣr=f-ḥr-s.t=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Osiris von Naref auf seinem Sitz 872 BCE — 831 BCE LGG II, 548

Root

Verified

√

s

root de [Sitz] en [seat]

Please cite as:

(Full citation)

"s.t" (Lemma ID 125100) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/125100>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/125100, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)