EN | DE | ع

Sentences of Text KESHSUJZYFG7PPNYFTWGD35NI4

Share
  (31)

pꜣ jm.j-rʾ-pr sḏm =〈j〉 ḥsw.t =k r-gs nb.PL-(n)ḥḥ

de
O Domänenvorsteher, 〈ich〉 höre dein Lob in der Gegenwart der Herren der Ewigkeit.
  (32)

ḏd =tw r =k

de
Man sagt über dich:
  (33)

st〈ꜣ〉.n =[f] [S]kr ḏi̯ =f 21 ḥnw ḥr m{ꜥ}〈f〉ḫ{.t} =f pẖr =f jnb.PL =f m šms.PL =f

de
"[Er] zog [So]kar, indem er die Henubarke auf ihren Schlitten setzte, und indem er seine Mauern in seinem Gefolge umrundete.
  (34)

sw m-ꜥ 〈ꜥ〉 jm.j ⸮ḏr?.t =f

  With commentary
de
Er ist im Besitz einer 〈Urkunde〉, die in seiner Hand ist (?).
  (35)

ṯꜣ.y =f mḏꜣ.t bḥn =f 22 sbj[⸮.PL?] =f ꜥpr [m] sꜣḫ.PL

  With commentary
de
Er ergreift die Buchrolle und bändigt seine Feind[e (?)], während er [mit] Verklärungssprüchen versorgt ist.
  (36)