EN | DE | ع

Sätze von Text KESHSUJZYFG7PPNYFTWGD35NI4

Teilen
  (41)

27 3Q 28 4Q

  Mit Kommentar
de
[---]
  (42)

[nn-wn] [ḥ]ḥj =k r (n)ḥḥ

de
[Nicht wirst] du [ge]sucht (wörtl.: [Nicht gibt es ein] dich-[su]chen) ewiglich.
  (43)

nn s{ḫ}m〈ḫ〉.tw rn =k jm.j-rʾ-pr-n-Jmn Ḏḥw.tj-ms

de
Nicht wird dein Name vergessen, Tempelvorsteher des Amun, Djehutimes.
 (41)
    27
     
     
     
     

    3Q
     
     
     
     

    28
     
     
     
     

    4Q
     
     
     
     
  Mit Kommentar
de
[---]
 (42)
    [nn-wn]
    particle
    de
    es existiert nicht (Negation)
    (unspecified)
    PTCL

    [ḥ]ḥj
    verb_4-lit
    de
    suchen
    Inf.stpr.2sgm
    V\inf:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    bis (temp.)
    (unspecified)
    PREP