Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text ZQVRWEJIZVCI7NSAG2YQ7AA6YM

nfr.w =f m ẖ.t mj mw ṯꜣw zerstört

de
dessen Vollkommenheit (so unersetzlich) im Leib ist wie Wasser und Atemluft, ...

17 zerstört twt mj wꜥ ḥr ḏd n Rꜥw m wbn =f

de
... sagen einmütig (wörtl.: wobei sie wie einer sind) zu Re, wenn er (= Re) aufgeht:
de
"Gib ihm eine Ewigkeit im Königtum, damit er täglich für uns leuchtet so wie du!

jmj rnp[i̯] =[f] zerstört

de
Lass [ihn] sich verjüng[en] ...
de
... dein [Sohn] Seth, der in der Barke-der-Millionen ist!";
de
der König von OÄ und UÄ Usermaatre-setepenre, der Sohn des Re Ramses-meriamun, dem Leben gegeben ist, lebendige vollkommene Sonne aus Gold, Elektrum der Götter, der die beiden Länder (= Ägypten) mit den Siegen seines Sichelschwerts und mit Kostbarkeiten aus Arbeiten füllt, ...,
de
Was ... diesen guten Gott, Sohn des Atum, Erben des Re, herrliche Statue dessen, der in Heliopolis ist, betrifft, er war eines (einzigen) Leibes mit ihm (= Re), wenn er (= Re) täglich im Horizont aufgeht, um alle seine (= Ramses II.) Bitten zu hören

ḫr ḏd =f n =f tnw zerstört

de
und so sprach er jedesmal zu ihm ...: "...".

20 zerstört p.t m sḫr.PL n nṯr ḏs =f

de
... Himmel ... nach Art des Gottes selbst ...;
de
der klug (wörtl.: mit geöffnetem Herzen) wie Der-südlich-seiner-Mauer (= Ptah) ist,


    substantive_masc
    de
    die Güte

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Leib

    (unspecified)
    N.f:sg