EN | DE | ع

Sentences of Text EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI

Share
  (61)
Abschnitt VIII Zweiter Bauabschnitt am Nehemetaway-Heiligtum Glyphs artificially arranged
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Abschnitt VIII Zweiter Bauabschnitt am Nehemetaway-Heiligtum ḫwsi̯.n =f gm(.t)-[wš] m jnr-ḥḏ-nfr ꜥꜣ.DU m ꜥš nbd(.w) m bjꜣ [ꜣ]w Z. 23 mḥ 60 wsḫ mḥ 30 s.t ḥtp n(.j) mw.t =f wsr.t Nḥm.t-ꜥꜣwy

de
Er errichtete, was [zerstört] gefunden war, in vollkommenem Kalkstein, die beiden Türen aus Eschenholz, beschlagen mit Kupfer, (mit) einer [Län]ge (23) von 60 Ellen und einer Breite von 30 Ellen, einen Ruheplatz seiner Mutter, der mächtigen, Nehemtaway.
  (62)

pr-Ḫmn.w pr-nbw.t ḫr =tw r =f

de
Das pr-Ḫmnw, „Haus der Goldenen“ sagt man zu ihm.
  (63)
Glyphs artificially arranged

___ 8 jm =f n.w Ḥw.t-Ḥr Nḥm.t-ꜥwꜣy

de
Acht (?)-Embleme der Hathor-Nehemetaway sind in ihm.
  (64)

ḫn.w pw n{t} Ḫmn.yw m sp-[d]p.j

de
Es ist der Ruheplatz der Achtheit beim [er]sten Mal.
  (65)

bw pw w[nn] R[ꜥ] jm =f m pri̯(.t) =f m š Z. 24 ꜥꜣ n Jw-nsrsr ḥr jri̯.t mr(.t) =f

de
Es ist der Platz, an dem sich R[e] be[fand] bei seinem Herauskommen aus dem (24) Großen See der Flammeninsel beim tun dessen, was er liebt.
  (66)