EN | DE | ع

Sentences of Text 5MMQCTNVIFG5PDEPSTQR2CGH6Y

Share
  (1)
Pyr § 2092a Glyphs artificially arranged

Pyr § 2092a rs Wsjr

de
Erwache, Osiris!
  (2)
Glyphs artificially arranged

nhzi̯ 13 nṯr B(ꜣ)g(j)

  With commentary
de
Erwache, Gott, Müder!
  (3)
Pyr § 2092b Glyphs artificially arranged

Pyr § 2092b ꜥḥꜥ =ṯ sḫm =ṯ m ḏ.t 〈=ṯ〉

  With commentary
de
Du sollst aufrecht stehen und über 〈Deinen〉 Leib mächtig sein.
  (4)
Pyr § 2095a Glyphs artificially arranged

Pyr § 2095a 14 hꜣ Wsjr ḥm.t-nṯr ꜥnḫ-n=s-nfr-jb-Rꜥw mꜣꜥ(.t)-ḫrw mw.t =s ḥm.t-nṯr 15 dwꜣ.t-nṯr Nj.t-jqr.t mꜣꜥ(.t)-ḫrw

de
Oh! Osiris der Gottesgemahlin Anchnesneferibre, der Gerechtfertigten, ihre Mutter ist die Gottesgemahlin und Gottesverehrerin Nitokris, die Gerechtfertigte!
  (5)
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ

de
„Stehe auf!
  (6)
Glyphs artificially arranged

šmi̯.t(j) m ḥtp jr =ṯ 16 j.n Rꜥw jy n =ṯ wpw.tj n nṯr-ꜥꜣ

de
Mögest Du doch in Frieden kommen!“, sagt Re (zu Dir), „Der Bote des großen Gottes kommt zu Dir.
  (7)
Pyr § 2095b Glyphs artificially arranged

Pyr § 2095b šmi̯ jr =ṯ 17 r p.t

de
Gehe doch zum Himmel!
  (8)
Glyphs artificially arranged

pri̯ jr =ṯ m rw.tj ꜣḫ.t

de
Gehe doch hinaus aus dem Doppeltor des Horizontes!
  (9)
Pyr § 2096a