en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 183850
Search results: 1 - 10 of 390 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)
Glyphs artificially arranged

ḥr-n.tj tw=j rḫ.kw 6 tn rḫ.kw rn =tn rḫ.kw rn n(.j) nṯr pwy ꜥꜣ di̯{.t} =tn ḏf(ꜣ).PL r f(n)d 7 =f

    ḥr-n.tj
    particle
    de denn; weil (Konjunktion)
    (unspecified)
    PTCL
    tw=j
    personal_pronoun
    de ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    1sg
    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de kennen
    PsP.1sg_Aux.tw=
    V\res-1sg
    6
     
     
     
     
    tn
    personal_pronoun
    de euch [Enkl. Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    =2pl
    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de kennen
    PsP.1sg_Aux.tw=
    V\res-1sg
    rn
    substantive_masc
    de Name
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr
    =tn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    rḫ.kw
    verb_2-lit
    de kennen
    PsP.1sg_Aux.tw=
    V\res-1sg
    rn
    substantive_masc
    de Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
    pwy
    demonstrative_pronoun
    de dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg
    ꜥꜣ
    verb_3-inf
    de groß sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    di̯{.t}
    verb_irr
    de geben
    Rel.form.ngem.sgm.2pl
    V\rel.m.sg:stpr
    =tn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    ḏf(ꜣ).PL
    substantive_masc
    de Speise
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    r
    preposition
    de [in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]
    (unspecified)
    PREP
    f(n)d
    substantive_masc
    de Nase
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    7
     
     
     
     
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged

de Denn ich kenne euch, kenne euren Namen, kenne den Namen jenes großen Gottes, an dessen Nase ihr Opferspeisen gebt:

Dating (time frame): Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 01/03/2021, latest changes: 08/25/2022)

2 ḏf(ꜣ) Šmꜥ.w

    2
     
     
     
     
    ḏf(ꜣ)
    substantive_masc
    de Lebensmittelabgabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    Šmꜥ.w
    place_name
    de Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

de Lebensmittelabgabe Oberägyptens

Dating (time frame): Narmer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 10/10/2022, latest changes: 10/10/2022)

2 ḏfꜣ.PL Bꜣs.tt

    2
     
     
     
     
    ḏfꜣ.PL
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    Bꜣs.tt
    gods_name
    de Bastet
    (unspecified)
    DIVN

de Speisen der Bastet

Dating (time frame): Ninetjer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/12/2021, latest changes: 09/09/2022)

2 ḏfꜣ.PL nṯr.DU ḫnt.j

    2
     
     
     
     
    ḏfꜣ.PL
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc
    nṯr.DU
    substantive_masc
    de Gott
    Noun.du.stabs
    N.m:du
    ḫnt.j
    substantive_masc
    de Krugmagazin
    (unspecified)
    N.m:sg

de Speisen der beiden Götter, Krugmagazin

Dating (time frame): Ninetjer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/15/2021, latest changes: 09/09/2022)

DEM126,6 jni̯.n =(j) n =k ḥtp.PL nb.(PL) ḏfꜣ.PL nb.(PL) jḫ.t nb.t ḫr =j

    DEM126,6
     
     
     
     
    jni̯.n
    verb_3-inf
    de bringen
    (unspecified)
    V
    =(j)
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    n
    preposition
    de zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥtp.PL
    substantive_masc
    de Speiseopfer
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb.(PL)
    adjective
    de alle
    (unspecified)
    ADJ
    ḏfꜣ.PL
    substantive_masc
    de Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb.(PL)
    adjective
    de alle
    (unspecified)
    ADJ
    jḫ.t
    substantive_fem
    de Speisen
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de alle
    (unspecified)
    ADJ
    ḫr
    preposition
    de bei (jmdm.) (meist Höhergestelltem)
    (unspecified)
    PREP
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

fr Récitation: (Je) t'apporte toutes offrandes, toutes provisions et toutes choses provenant de moi.

Dating (time frame): Ptolemaios VI. Philometor (Gesamtzeitraum)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2021)
Glyphs artificially arranged

ḫr jr wsḫ Ꜣḫ.t-Jtn ḏw r ḏw 24 šꜣꜥ-r ꜣḫ.t jꜣb.t.t n.t p.t r ꜣḫ.t jmn.t.t n.t [p.t] ⸢wnn⸣ =s n jt(j) =j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn ḏi̯ ꜥnḫ ḏ.t nḥḥ m ḏw[.PL] =s ḫꜣs.t[.PL] m [⸮sḫ.t.PL?] =s [⸮mꜣw.t.PL?] ⸢⸮dmj.PL?⸣ m ⸢⸮ḏfꜣ?⸣ =s m ꜣpd.PL m r(m)ṯ =s nb m mnmn.t =s nb (j)ḫ.t nb n.tj pꜣ Jtn ḥr sḫpr =s n.tj nꜣy =f stw.t wbn ḥr =[s] 25 m (j)ḫ.t nb.t [n.tj] m tꜣ ca 6Q n Ꜣḫ.t-Jtn

    ḫr
    particle_nonenclitic
    de [Partikel]
    (unspecified)
    PTCL
    jr
    preposition
    de was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    wsḫ
    substantive_masc
    de Breite; Weite
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ꜣḫ.t-Jtn
    place_name
    de Horizont des Aton (Tell el-Amarna)
    (unspecified)
    TOPN
    ḏw
    substantive_masc
    de Berg
    (unspecified)
    N.m:sg
    r
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ḏw
    substantive_masc
    de Berg
    (unspecified)
    N.m:sg
    24
     
     
     
     
    šꜣꜥ-r
    preposition
    de von ... an bis
    (unspecified)
    PREP
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg
    jꜣb.t.t
    nisbe_adjective_substantive
    de östlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    p.t
    substantive_fem
    de Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    r
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de Horizont
    (unspecified)
    N.f:sg
    jmn.t.t
    nisbe_adjective_substantive
    de westlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    [p.t]
    substantive_fem
    de Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢wnn⸣
    verb_2-gem
    de existieren; sein
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    jt(j)
    substantive_masc
    de Vater
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr
    =j
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
    Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj-ḥꜥi̯-m-ꜣḫ.t
    gods_name
    de Es lebt Re-Harachte, der im Horizont jubelt (Aton)
    (unspecified)
    DIVN
    M-rn=f-m-šw-n.tj-m-Jtn
    gods_name
    de In seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonnenscheibe ist (Aton)
    (unspecified)
    DIVN
    ḏi̯
    verb_irr
    de geben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḏ.t
    adverb
    de ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
    nḥḥ
    adverb
    de ewiglich
    (unspecified)
    ADV
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    ḏw[.PL]
    substantive_masc
    de Berg
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    ḫꜣs.t[.PL]
    substantive_fem
    de Bergland; Fremdland; Wüste
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    [⸮sḫ.t.PL?]
    substantive_fem
    de Feld; Weide; Marschland
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.f:pl:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    [⸮mꜣw.t.PL?]
    substantive_fem
    de Neuland
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
    ⸢⸮dmj.PL?⸣
    substantive_masc
    de Stadt
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    ⸢⸮ḏfꜣ?⸣
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    ꜣpd.PL
    substantive_masc
    de Geflügel (koll.)
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    r(m)ṯ
    substantive_masc
    de Mensch
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nb
    adjective
    de alle
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    mnmn.t
    substantive_fem
    de Herde; Vieh
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    nb
    adjective
    de alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb
    adjective
    de alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.tj
    relative_pronoun
    de der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    Jtn
    gods_name
    de Aton
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr
    preposition
    de [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP
    sḫpr
    verb_caus_3-lit
    de schaffen
    Inf.stpr.3sgf
    V\inf:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    n.tj
    relative_pronoun
    de der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3sgm
    art.poss:pl
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    stw.t
    substantive_fem
    de Strahl; das Strahlen
    (unspecified)
    N.f:sg
    wbn
    verb_3-lit
    de scheinen
    PsP.3plf
    V\res-3pl.f
    ḥr
    preposition
    de [lokal]
    Prep.stpr.3sgf
    PREP:stpr
    =[s]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    25
     
     
     
     
    m
    preposition
    de bestehend aus
    (unspecified)
    PREP
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [n.tj]
    relative_pronoun
    de der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    tꜣ
    demonstrative_pronoun
    de die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg
    ca 6Q
     
     
     
     
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Ꜣḫ.t-Jtn
    place_name
    de Horizont des Aton (Tell el-Amarna)
    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged

de Was die Ausdehnung von Achetaton betrifft, von Berg zu Berg, angefangen vom östlichen Horizont des Himmels bis hin zum westlichen Horizont des [Himmels]: Es existiert (alles) für meinen Vater "Re-Harachte, der im Horizont jubelt in seinem Namen Sonnenlicht, das in der Sonne ist" (=Aton), der Leben für immer und ewig gibt, bestehend aus seinen Bergen und Wüsten, bestehend aus seinen [Feldern? Neuland?] und Städten(?), bestehend aus seinen Speisen(?), bestehend aus Vögeln, aus all seinen Menschen, aus all seinen Herden und aus allen Dingen, die Aton erschaffen und über den[en] seine Strahlen scheinen, bestehend aus allen Dingen, die im ... von Achetaton sind.

Dating (time frame): Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/19/2023)

unnumbered block,fig.11a Zerstörung ⸢⸮pr?⸣ ḥqꜣ ḏf(ꜣ) Zerstörung

    unnumbered block,fig.11a
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢⸮pr?⸣
    substantive_masc
    de [ein maskulines Substantiv]
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥqꜣ
    substantive_masc
    de Besitzer
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    ḏf(ꜣ)
    substantive_masc
    de Nahrung
    (unspecified)
    N.m:sg
    Zerstörung
     
     
     
     

de ...⸮Haus? Besitzer der Nahrung (?)...

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

2289c 2289d

2289c Nt/F/E sup 42 = 699 jwi̯.n N(j).t ḫr =k wnm N(j).t m ḏfꜣ kꜣ{.t} 2289d w{n}〈š〉b N(j).t m Ḥw šzp N(j).t ḥtp.t m-ꜥ nṯr

    2289c
    2289c
     
     
     
     
    Nt/F/E sup 42 = 699
     
     
     
     
    jwi̯.n
    verb_irr
    de kommen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    ḫr
    preposition
    de zu (jmdm.) (Richtung)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    wnm
    verb_3-lit
    de essen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    ḏfꜣ
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    (unspecified)
    N.m:sg
    kꜣ{.t}
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    (unspecified)
    N.m:sg
    2289d
    2289d
     
     
     
     
    w{n}〈š〉b
    verb_3-lit
    de sich nähren (von etwas)
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    m
    preposition
    de [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP
    Ḥw
    gods_name
    de Die Nahrung
    (unspecified)
    DIVN
    šzp
    verb_3-lit
    de empfangen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    N(j).t
    person_name
    de Neith
    (unspecified)
    PERSN
    ḥtp.t
    substantive_fem
    de Speisen
    (unspecified)
    N.f:sg
    m-ꜥ
    preposition
    de von (von jmdm. empfangen, wegnehmen)
    (unspecified)
    PREP
    nṯr
    substantive_masc
    de Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Neith ist zu dir gekommen, damit Neith von Speise und Nahrung esse, damit sich Neith von Hu ernähre, damit Neith Opfer aus der Hand des Gottes empfange.

Dating (time frame): Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2022)

3,7 3,8

3,7 ḏḏ =f ḏf[ꜣ] 7 n n.tj 〈m〉 šms.w =f • 3,8 r rḫ.n =f m[ḏd] 8 [mtn] •

    3,7
    3,7
     
     
     
     
    ḏḏ
    verb_irr
    de geben
    SC.act.gem.3sgm
    V~ipfv.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḏf[ꜣ]
    substantive_masc
    de Nahrung; Speise
    (unspecified)
    N.m:sg
    7
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    n.tj
    relative_pronoun
    de der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg
    〈m〉
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    šms.w
    substantive_masc
    de Gefolge
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    •
     
     
     
     
    3,8
    3,8
     
     
     
     
    r
    preposition
    de so dass
    (unspecified)
    PREP
    rḫ.n
    verb_2-lit
    de wissen
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m[ḏd]
    verb_3-lit
    de (etwas) befolgen
    Inf
    V\inf
    8
     
     
     
     
    [mtn]
    substantive_masc
    de rechte Lebensweise (bildl.)
    (unspecified)
    N.m:sg
    •
     
     
     
     

de Er gibt Nahrung dem, der in seinem Gefolge ist, (und zwar) damit er (d.h. der Gefolgsmann) in der Lage sein wird, seinen (d.h. des Königs) Weg zu befolgen.

Dating (time frame): 19. Dynastie  –  20. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

j:nḏ ḥr =ṯn ḫnt(.j).w bꜥḥ zꜣꜣ.w ḏf(ꜣ).w *1059b [ḥmsi̯.w] [m-ḫnt] [sḫ.t] [wꜣḏ.t] [r]-[r]mn.w nb-jꜣḫ.w

    j:nḏ
    verb
    de begrüßen
    Imp.pl
    V\imp.pl
    ḥr
    substantive_masc
    de Gesicht
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr
    =ṯn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl
    ḫnt(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de befindlich vor
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl
    bꜥḥ
    substantive_masc
    de Überfluss
    (unspecified)
    N.m:sg
    zꜣꜣ.w
    verb_3-inf
    de bewachen
    Partcp.act.gem.plm
    V~ptcp.distr.act.m.pl
    ḏf(ꜣ).w
    substantive_masc
    de Speise
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    *1059b
     
     
     
     
    [ḥmsi̯.w]
    verb_4-inf
    de sitzen
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
    [m-ḫnt]
    preposition
    de an der Spitze
    (unspecified)
    PREP
    [sḫ.t]
    substantive_fem
    de Feld
    (unspecified)
    N.f:sg
    [wꜣḏ.t]
    adjective
    de grün
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    [r]-[r]mn.w
    preposition
    de neben (jmdm.)
    (unspecified)
    PREP
    nb-jꜣḫ.w
    epith_god
    de Herr des Glanzes
    (unspecified)
    DIVN

de Seid gegrüßt, ihr an der Spitze des Überflusses, die über die Speisen wachen, [die an der Spitze des grünen Feldes] neben dem Herrn des Lichtglanzes [sitzen]!

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)