EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 36310
Search results: 1–10 of 53 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ꜥb rꜥw-nb jz.(t) ⸢wꜣḏ.tw⸣


    ꜥb
    verb_2-lit
    de
    reinigen
    Inf
    V\inf

    rꜥw-nb
    adverb
    de
    jeden Tag; täglich
    (unspecified)
    ADV

    jz.(t)
    substantive_fem
    de
    Truppe; Mannschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢wꜣḏ.tw⸣
    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Tägliches Reinigen; Mannschaft, Mitglieder der Wadjet-Phyle.
Dating (time frame):
Peribsen
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/26/2020, latest changes: 08/18/2025)
Glyphs artificially arranged

1.1 sk 1.2 mw zꜣṯ 1.3 wnḫ.w 1.4 ꜥb jꜥi̯ 1.5 snṯr ꜥj 2 1.6 sṯj-ḥ(ꜣ)b 1.7 ḥkn.w 1 1.8 ḥꜣ.tt 1 1.9 wꜣḏ(.w) 1.10 msdm.t 1.11 sḏ.t snṯr 1.12 ḥtp-⸢nswt⸣ 1.13 [ḥtp-nswt] jm.j wsḫ.t


    1.1
     
     
     
     

    sk
    verb_2-lit
    de
    abfegen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    1.2
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    zꜣṯ
    substantive_masc
    de
    Libation
    (unspecified)
    N.m:sg

    1.3