EN | DE | ع

Sentences of Text BEZJKGCQ75FGRIDPILM2XXQZ2E

Share
  (21)
11,6

11,6 [___].⸮y? ꜥw.t ꜥšꜣ nn ḏr-⸢ꜥ⸣ =[sn]

de
[... ...] das unendlich zahlreiche Kleinvieh.
  (22)
11,7

11,7 [jꜣw.t] [___] 6-7 [⸮ꜣ?]ḫ[.⸮t?] 7 n nṯr

  With commentary
de
[Die Arbeiterschaft (wörtl.: Berufe) ... wirkungs]voll (?) für Gott.
  (23)
11,8

11,8 jr ꜥpr jm =st spd-ḥr

de
Was den angeht, der damit ausgestattet ist, (es ist) ein Aufmerksamer.
  (24)
11,9

11,9 m sꜣt ꜥḥwtj ḥr bꜣk.w

de
Drücke den Feldarbeiter nicht durch Steuern nieder!
  (25)
11,10

11,10 ꜥb.⸮t?=f gmi̯ =f [n] =k ⸢nr⸣[j]

  With commentary
de
Wird er bereinigt (?; d.h. steuerlich entlastet; oder: kann er (das Korn) zusammenharken (?)), befindet er (es vorteilhaft (?)) für dich im nächsten Jahr.
  (26)
11,11

11,11 [⸮ꜥnḫ?] =⸢⸮k?⸣ [___] 8 ꜥ.wj =fj

de
[...] du/dir (?) [...] seine Armen.
  (27)
11,12

11,12 wš =k sw kꜣi̯ =f r {šmꜣm.ww.PL} 〈šmꜣ〉

de
Pflückst du ihn kahl, denkt er an {den Herumirrenden} 〈ein Wanderleben (d.h. Landflucht)〉.
  (28)
12,1 12,2

12,1 nḥb bꜣk.w r-ḏꜣw.t šmꜥ 12,2 ⸮mꜣꜥ?[.tj] [pw] 9 ḥr nṯr

  With commentary
de
Wer die Abgaben im Verhältnis zu der schmalen Gerste festlegt, [das ist ein Gerechter (?) in der Meinung] Gottes.
  (29)
12,3

12,3 n spi̯.n ꜥḥꜥ n(.j) jsf.tj

de
Die Habe des Unrechttuenden erhält sich nicht.
  (30)
12,4

12,4 n gmi̯.n ms.w.PL =f ḏꜣ.t =f

de
Seine (des Unrechttuenden) Kinder können seinen (des Besitzes) Rest nicht finden.
 (21)
    11,6
    11,6