EN | DE | ع

Sentences of Text 7J4NXMQP2FHRRC2NIBPNJ5IHZU

Share
  (71)
11,1

11,1 ꜣbb =tw ḥꜥpj gmm =tw jm =s •

  With commentary
de
So man die Überschwemmung herbeiwünscht, so befindet man es (vorteilhaft) (?).
  (72)
11,2

11,2 nn ꜣḥ.t 3,11-12 s[kꜣ] 3,12 [ḫpr] [sj] ḏs =s •

de
Es gibt keinen gepflügten Acker, der von selbst [entsteht].
  (73)
11,3

11,3 wr jḥ.PL wnn [___] [___.w] [•]

de
Groß sind die Rinder, die [unter der Obhut (?)] des Hirten (?) sind.
  (74)
11,4

11,4 [jn] [ḏdḥ.w] [ḥww] wšb •

de
[Es ist der (Vieh)treiber/Einsperrer, der] den widerspenstigen Bullen [(mit dem Stock) antreibt].
  (75)
11,5

11,5 jn _ 4,1 mnj [___] [•]

de
Es ist der ...-Mann, der [...] anlanden läßt (d.h. gut lenkt).
  (76)
11,6

11,6 [___] [ꜥ]w.t {ꜥšꜣ.t} 〈ꜥšꜣ.t〉 nn ḏr-ꜥ =sn •

  With commentary
de
[... ...] das unendlich 〈zahlreiche〉 Kleinvieh {der Leute}.
  (77)
11,7

11,7 jꜣw.t [___] [___] [⸮ꜣḫ?] [n] [nṯr] [•]

  With commentary
de
Die Arbeiterschaft (wörtl.: Berufe) [... wirkungsvoll (?) für Gott.]
  (78)
11,8

11,8 [jr] [ꜥpr] [jm] =[st] 4,2 spd-ḥr •

de
Was den angeht, der damit ausgestattet ist, (es ist) ein Aufmerksamer.
  (79)
11,9