EN | DE | ع

Sentences of Text TZEOP7SDKJFDHPFHWNBZDWOZZA

Share
  (151)
Tacke 41.2b

Tacke 41.2b smn {ꜥ} 〈ꜥꜣ〉 =k jn Rto x+5.10 [Ḏḥw.tj] s.tj Rꜥw

de
Dein{e (andere) Hand} 〈(anderer) Türflügel〉 werde festgemacht durch [Thoth], den Stellvertreter des Re.
  (152)
Tacke 41.3

Tacke 41.3 〈mn〉 {ꜥ} 〈ꜥꜣ〉 =k jn {ꜥ} 〈ꜥꜣ〉 =k ⸢ḥr⸣ =s

  With commentary
de
〈Fest〉 sei dein{e (eine) Hand} 〈(einer) Türflügel〉 durch {die (andere) Hand} 〈den (anderen) Türflügel〉 deshalb.
  (153)
Phase 42. Libation für Re (pChester Beatty 9, Rto x+5.10-x+6.3)

Phase 42. Libation für Re (pChester Beatty 9, Rto x+5.10-x+6.3)

  With commentary
  (154)
Tacke 42.1

Tacke 42.1 rʾ n(.j) ⸢qb⸣[ḥ.w] [n] Rꜥw

  With commentary
de
Spruch der Libation [für] Re.
  (155)
Tacke 42.2

Tacke 42.2 šzp bw-nfr Tm.w nb Jwn.w Rꜥw-Ḥr.w-[ꜣḫ].tj

de
Empfange das Gute, Atum, Herr von Heliopolis, Re-Har[ach]te!
  (156)
Tacke 42.3a

Tacke 42.3a Rto x+5.11 m{n} n =k qbḥ(.w) jpn ⸢ḫpr⸣.t jm

  With commentary
de
Nimm dir diese Libation und das, was daraus/dadurch entsteht.
  (157)
Tacke 42.3b

⸮m{n}? ⸮[n]? ⸮=[k]? ⸮[st]? ⸢m⸣ Jwn.w Tacke 42.3b jm.j ꜣḫ.t{j} m gs jꜣb.tj wꜣḏ-wr.j

  With commentary
de
Nimm (?) [sie/es (?) dir (?)] in Heliopolis, (nämlich) das, was sich im Horizont befindet, auf der Ostseite des (Gewässers) Großes-Grünes.
  (158)
Tacke 42.4a