EN | DE | ع

Sentences of Text MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA

Share
  (81)

j[w] =tw ḥr ḏd n =f •

de
Dann sagte man zu ihm:
  (82)

6,9 šrj n wꜥ-n snnj • jy =f m wꜥr{.PL} m pꜣ tꜣ n K[m].t r-[ḥꜣ.t] [tꜣy] =[f] [mw].t jy.t-msy.PL •

  With commentary
de
"Der Sohn eines Streitwagenlenkers (ist er); er ist, flüchtig aus dem Land Ägypten, (flüchtig) v[or seiner Mut]ter, (genauer) seiner Stiefmutter, (hierher) gekommen."
  (83)

wn.jn 6,10 pꜣ wr n Nꜣ~hꜣ~rn~nꜣ ḥr qnd.t r ꜥꜣ.t wr.t •

  With commentary
de
Da wurde der Fürst von Naharina gar sehr wütend.
  (84)

wn.jn =f ḥr ḏd 〈•〉

  With commentary
de
Da sagte er:
  (85)

jn-j[w] j:ḏi̯ =j tꜣy =j šrj.t • n pꜣ wꜥr 6,11 n Km{{t}}.t •

de
"Soll ich meine Tochter etwa dem Flüchtling aus Ägypten geben?
  (86)

jmm šmi̯{.t} =f n =f ꜥn •

  With commentary
de
Veranlasst, dass er wieder geht!"
  (87)