Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA
de [Da] lief er von ihm fort.
de Dann gelangte er zu dem See.
de Dann stieg er in das [Wasser (?)] hinab[, weil er flüchtig vor dem] Hund [war (?)].
de Dann [ergriff (?)] ihn das Krokodil.
de Dann nahm es ihn dorthin, wo der "Starke" war.
de [--- da(nn) sagte] das Krokodil zu dem Jüngling:
de "He, ich bin dein Schicksal, das hinter dir hergekommen ist!
de [An Tag]en [drei Monate] bis jetzt kämpfe ich nun schon mit dem "Starken".
de Siehe aber, ich werde dich freilassen.
de Wenn mein/dein [---] um zu kämpfen.
(151) |
de [Da] lief er von ihm fort. |
||
(152) |
de Dann gelangte er zu dem See. |
||
(153) |
de Dann stieg er in das [Wasser (?)] hinab[, weil er flüchtig vor dem] Hund [war (?)]. |
||
(154) |
de Dann [ergriff (?)] ihn das Krokodil. |
||
(155) |
de Dann nahm es ihn dorthin, wo der "Starke" war. |
||
(156) |
de [--- da(nn) sagte] das Krokodil zu dem Jüngling: |
||
(157) |
de "He, ich bin dein Schicksal, das hinter dir hergekommen ist! |
||
(158) |
de [An Tag]en [drei Monate] bis jetzt kämpfe ich nun schon mit dem "Starken". |
||
(159) |
de Siehe aber, ich werde dich freilassen. |
||
(160) |
de Wenn mein/dein [---] um zu kämpfen. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Billy Böhm, Peter Dils, Anja Weber, Sätze von Text "Verso 4-8: Das Prinzenmärchen" (Text-ID MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.