wr (Lemma ID 47271)

wr(Lemma ID 47271)

Hieroglyphic spelling: 𓅨𓂋

Persistent ID: 47271
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/47271

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: adjective

Translation

de groß; viel; reich; bedeutend

en great

fr grand; important

Noun class according to W.Schenkel: II 5 | II 2 | II 7

Noun class according to J.Osing: II 8.32

Attestation in the TLA text corpus

1082
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2494 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 1, 327.1-328.12

External references

Legacy TLA 47271

Projet Karnak 179 421

Digitalisiertes Zettelarchiv 47271

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4734

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Hierarchical superordinates

wrr

verb (IIae gem.) de groß sein en to be great; to be large 2414 BCE — 324 CE Wb 1, 326 • Wb 1, 328.13

Historical successors

wr

adjective de groß; ältester 575 BCE — 324 CE Erichsen, Glossar 92

Part of

S.t-wr.t

𓊨𓏏𓉐𓅨𓂋𓏏

Place name de Edfu; Dendera; Großer Platz (12. u.äg. Gau) en Great-place (Edfu Temple) 51 BCE — 14 CE Wb 4, 7.14 • Wilson, Ptol. Lexikon, 948 f.

Spd-wr

𓋴𓇮𓊪𓂧𓅨𓂋

Divine name de Der große Scharfe 2321 BCE — 575 BCE Wb 4, 110.15-16 • LGG VI, 282

km-wr

𓆎𓅨𓂋𓃒𓀭

Divine epithet de der große Schwarze (Stier) en great black one (Osiris) 2321 BCE — 14 CE Wb 5, 126.1-2 • LGG VII, 284

tꜣ-wr

common noun (masc.) de Backbordseite (des Schiffes) en larboard (left) side (of a boat) 2445 BCE — 30 BCE Wb 5, 230.16-17 • Jones, Naut. Titles, 261 f. (15)

tꜣ-wr

common noun (masc.) de Ta-wer (eine Phyle der Totenpriester, Backbord) en Larboard (a phyle of funerary priests) 2800 BCE — 324 CE Wb 5, 231.1 • Wb 3, 413.10

Jꜥḥ-wr

𓇋𓂝𓎛𓇺𓅨𓂋𓀭

name (name of a thing) de Voller Mond (ein Fest zum Vollmond) en Great-moon (full-moon festival) Wb 1, 42.9 • LÄ II, 173

Ꜣgb.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die große Flut (Bez. u.a. für die Widder von Mendes) en great flood (the ram of Mendes) 180 BCE — 116 BCE LGG I, 84 f.

jm.j-rʾ-pr.wj-wr.wj-m-pr-nb=f

𓅓𓂋𓉐𓇋𓇋𓀘𓅓𓉐𓈖𓎟𓆑

title / epithet (title) de Vorsteher der beiden großen Häuser im Hause seines Herrn en steward of the great double house in the house of his lord 2414 BCE — 2375 BCE Jones, Titles OK, no. 521 • vgl. Ward, Titles, no. 152a

Ngg-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der große Gackerer en Great-cackler 1425 BCE — 30 BCE Wb 2, 350.14 • LGG IV, 367

zẖꜣ.w-n-ḫnr.tj-wr

𓏞𓈖𓍕𓏏𓉐𓅨

title / epithet (title) de Schreiber der großen Cheneret-Anlage en scribe of the great prison 1759 BCE — 1610 BCE Ward, Titles, no. 1412

wꜣḏ-wr

common noun (masc.) de großes Grünes (Meer (allg.), Gewässer) en sea (lit. great green); Fayyum Lake 2345 BCE — 14 CE Wb 1, 269.12-16 • Wb 1, 269.18 • FCD 56 • vgl. LÄ VII, 456

wꜣḏ-wr

𓇅𓏴𓂋𓏒

common noun (masc.) de [Speise (?)] en [a food] Wb 1, 269.20

Wꜣḏ-wr

Place name de Großer Grüner (Moeris-See im Fayum) Wb 1, 269.17

Jmn.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die große Verborgene en Very-hidden-one fr la grande cachée 30 BCE — 14 CE LGG I, 355 • vgl. Roulin, Livre de la Nuit I, 164 • Roulin, Livre de la Nuit II, 54

sḫm-wr

𓌂𓏤𓅨𓂋

Divine epithet de große Macht en Great-power fr la grande Force 2375 BCE — 1390 BCE Wb 4, 243.6 • LGG VI, 529 f.

sḥḏ.w-wr

𓋴𓌉𓆓𓇳𓅨𓂋𓀭

Divine epithet de großer Erheller en great illuminator (sun god) 1425 BCE — 30 BCE Wb 4, 226.11 • Wilson, Ptol. Lexikon, 896 • LGG VI, 477

Jtꜣ-wr

𓇋𓏏𓆑𓄿𓌪𓅨𓉭

Divine name de Ita-wer (Der große Säger?) en Itefa-wer (lit. Great-sawer?) Wb 1, 144.3 • LGG I, 611

Jmn-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der große Verborgene en Very-hidden-one 2321 BCE — 301 BCE Hornung, Amduat III, 717 • LGG I, 342

wṯz-wr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de große Stütze (Leiter oder Teil davon) en great lifter (part of a ladder (rungs?)) 2321 BCE — 2184 BCE Wb 1, 384.12

jm.j-rʾ-pr-wr

𓄓𓉐𓏤𓅨

title / epithet (title) de Obergutsverwalter en high steward 1939 BCE — 526 BCE Wb 1, 514.14 • Ward, Titles, no. 141

Tꜣ-wr

Place name de Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau) en Thinis (8th nome of Upper Egypt) 2686 BCE — 200 CE Wb 5, 222.2-12 • Wb 5, 353.5 • vgl. Wb 5, 372.12

bw-wr

𓃀𓏴𓂋𓏒

common noun (masc.) de große Menge; Brot en a great amount (of offerings); bread 1939 BCE — 1760 BCE Wb 1, 452.5 • Wilson, Ptol. Lexikon, 313

tʾ-wr

common noun (masc.) de [Brotart] en [a kind of bread] fr pain our 2686 BCE — 30 BCE Wb 5, 209.11-12

pr-wr

𓉐𓅨𓂋𓉭

common noun (masc.) de Kapelle; tragbarer Schrein en portable shrine fr per-our; chapelle; sanctuaire de Haute-Égypte 3350 BCE — 30 BCE Wb 1, 517.3-4

Pẖr-wr

𓄲𓂋𓅨𓂋𓈘

Place name de [ein Meer nördl. Ägyptens]; Euphrat en primeval sea 1458 BCE — 1077 BCE Wb 1, 548.14-16 • LÄ II, 47

nw.w-wr

𓏌𓏌𓏌𓇯𓅨𓂋

common noun (masc.) de Urwasser en primeval waters 400 BCE — 301 BCE Wb 2, 215.13-17

jꜥḥ-wr

𓇋𓅨𓂝𓂋𓎛𓀭𓇺

Divine epithet de Vollmond (meist Chons) en great (full?) moon 664 BCE — 610 BCE Wb 1, 42.9 • Wilson, Ptol. Lexikon, 45 • LGG I, 149

ḥꜣb-wr

𓎛𓃀𓎳𓅨

common noun (masc.) de großes Fest (Hauptfest, allg.) en great festival (gen.) 2494 BCE — 2181 BCE Wb 3, 57.19

nw.w-wr

𓏌𓏌𓏌𓇯𓅨𓂋

Divine epithet de der große Nun 664 BCE — 14 CE Wb 2, 215. 15-16 • LGG V, 782a-c

wdp.w-ḫnt.j-wr

𓏊𓏅𓏏𓅨

common noun (masc.) de Aufwärter des großen Kellers en keeper of the great cellar 2613 BCE — 2345 BCE Jones, Titles OK, no. 1497

smꜣ-wr

𓋴𓌳𓃓𓅨𓂋

Divine epithet de der große Wildstier 2375 BCE — 170 BCE Wb 4, 124.7 • LGG VI, 328 f.

mḏḥ.w-qd.w-nswt-wr-jr.t-m-Tꜣ-wr

𓇓𓌎𓏏𓐪𓊅𓅨𓁹𓏏𓅓𓇾𓋄

title / epithet (title) de großer Baumeister des Königs von dem, was im Thinitischen Gau gebaut ist 2494 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 1734

Ḏfꜣ.w-wr.w

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Reiche Nahrung (Ort im Jenseits) 332 BCE — 30 BCE Lepsius, Todtenbuch, 110 (Vignette)

kꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der große Stier 2345 BCE — 301 BCE LGG VII, 253 f.

ḫt-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Gefolgsmann des Großen en attendant of the Great-One 2613 BCE — 2494 BCE Jones, Titles OK, no. 2752

ḫrp-zẖꜣ.ww-jr.jw-jꜥḥ-m-ḏꜣḏꜣ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter der Schreiber der Bittschriften im großen Richterkollegium en director of scribes of the petitions of the Great Judical Council 2494 BCE — 2345 BCE Jones, Titles OK, no. 2698

Ꜣtf-wr-n-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die große Atefkrone des Re 332 BCE — 30 BCE LGG I, 86

sštꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der große Geheimnisvolle (Horhekenu u.a.) LGG VI, 646

nb-ꜣtf-wr-m-Ḥw.t-nn-nswt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Herr der großen Atef-Krone in Herakleopolis 350 BCE — 30 BCE Goyon, RdE 20, 1968, 74 f., 66, 91, Anm. 25 • vgl. LGG II, 452 • vgl. LGG III, 566

Rr.wt-wr.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die großen Nilpferdweibchen 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 695

ḫrp-zẖꜣ.ww-m-ḏꜣḏꜣ.t-wr.t-wḏꜥ-mdw-štꜣ-n-ḥw.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Schreiber des großen Kollegiums der geheimen Richter der großen Gerichtshalle en director of scribes of the great council of secret arbitrators of the great lawcourt 2345 BCE — 2181 BCE vgl. Jones, Titles OK, no. 2711

ḫrp-zẖꜣ.ww-m-ḏꜣḏꜣ.t-wr.t-n.t-nṯr-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter der Schreiber des großen Kollegiums des großen Gottes en director of scribes of the great council of the great god 2345 BCE — 2181 BCE Jones, Titles OK, no. 2710

Wr.wj-Ḥr.w-Kꜣ-ẖ.t

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Wie groß ist Horus Ka-chet (ein Arbeitertrupp) 2613 BCE — 2494 BCE Junker, Giza X, 71, Abb. 34.1

zꜣ.t-nswt-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de große Königstochter 1353 BCE — 1336 BCE Jones, Titles OK, no. 2989

jm.j-rʾ-mšꜥ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Generalissimus 1939 BCE — 30 BCE Ward, Titles, no. 207 • Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 275

mnm.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de großes Bett (Himmel) en great bed (sky) 2345 BCE — 526 BCE Wb 2, 80.14

Š-wr

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großer See 2321 BCE — 301 BCE Pyr 1752c

Ḥw.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Hut-weret 1292 BCE — 200 CE GDG IV, 58 • AEO II, 84* ff.

rn-wr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de großer Name (Hauptname) en great name (main name) 1641 BCE — 145 BCE Hassan, Mastabas of Ny-ankh-Pepy, 101 • Wb 2, 427.19-23

nṯr-ꜥꜣ-wr-m-zp-tp.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der große alte Gott am Uranfang 400 BCE — 201 BCE Sauneron, Papyrus magique illustré, pl. IV.3

pꜣ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de [ein Sternbild] en [constellation] CT V, 388e

ḏr.t-nṯr-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Gotteshand 664 BCE — 610 BCE LGG VII, 628

Ꜣzb-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Azeb-wer CT VII, 215e

Dbn-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Umkreis LGG VII, 531

Ḏw-jr.w-jm.j-nsr-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Übelgestaltige, der Große in der Flamme CT IV, 328e

Ḥḏ-wr

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Hedj-wer (ein Boot) Jones, Naut. Titles, 253 (89)

Ḥtm.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Vernichter 664 BCE — 526 BCE LGG V, 591

Jꜣ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großer Hügel; [Edfu] GDG I, 23

Kꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Große Schlange 1980 BCE — 1760 BCE LGG VII, 254

Ngng-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Schreier CT III, 207h

Nhz-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Bewacher LGG IV, 268

Rn-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Name 1190 BCE — 1077 BCE LGG IV, 677

Sḥd-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Sehed-wer LGG VI, 475 f.

Sšn-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Zerstörer LGG VI, 644

tm-wr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de [Substantiv] en [substantive] CT I, 63b

Tp-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Kopf CT V, 385v

wṯz-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Hochgehobener 2345 BCE — 526 BCE LGG II, 609

ḥr-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großes Gesicht 2278 BCE — 2184 BCE LGG V, 300 • Jéquier, Pyramides des reines Neit et Apouit, Nt 433

Ꜥꜣy.t-wr.t-n.t-ꜥp.y-nṯr.j

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großes Heiligtum des göttlichen Api (Edfu) Edfou VII, 23.10

Ḫꜥ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großer Urhügel (Edfu) Edfou VII, 23.9

nn.w-wr-n-jtj=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de ältestes Kind seines Vaters (Osiris) 325 BCE — 301 BCE LGG III, 551

Pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-wr-šps.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Überaus großer und prächtiger Stier 170 BCE — 116 BCE LGG VII, 252

zẖꜣ.w-n-rw.tj-wr.tj

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Schreiber des großen Doppeltores 1292 BCE — 1191 BCE Fischer-Elfert, Streitschrift, 242, Anm. r

ḫꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Palast en palace 51 BCE — 30 BCE Wb 3, 221.20 • Wilson, Ptol. Lexikon, 700

šn.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Umkreis 2345 BCE — 2287 BCE LGG VII, 96

Bḥd.w-wr-n-Bḥd.tj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großer Thron des Behdeti (Edfu) GDG II, 28

jm.j-rʾ-ꜥḥꜥ.w-wr-m-pr-nswt

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de großer Vorsteher der Schiffe im Königspalast en chief overseer of the ships in the palace 1920 BCE — 1875 BCE Ward, Titles, no. 68

Ḥꜣy.t-wr.t-n.t-Ḥr.w-ꜥꜣ

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Große Kammer des großen Horus (Hohlkehle) ITE I/2, 320, Anm. 4

šps.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Vornehme 1292 BCE — 1077 BCE LGG VII, 56

ḥmw.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Oberzimmermann en chief craftsman 1279 BCE — 1077 BCE Taylor, Titles of the 18th Dyn., no. 1412

Šn.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Schen-wer (1. u.äg. Gau); Schen-wer (13. u.äg. Gau) 30 BCE — 14 CE GDG V, 138 f.

ḥm.t-nswt-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große königliche Gemahlin 1400 BCE — 1390 BCE LGG V, 134

Tꜣ.wj-wr-ḫpš

Hieroglyphic/hieratic

Place name de [Edfu] Edfou VIII, 37.5

Bw-wr-ntj-wr-nṯr.w

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großer Ort des Größten der Götter (Edfu) Edfou VII, 10.8

Ḫw.t-wr.t-n.t-ḫy-ḫꜣḫ-msw.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Großes Heiligtum des schnell geborenen Kindes (Edfu) Edfou VII, 10.9-10

sjꜣ.w-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Falke LGG VI, 162

ḏr.tj-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Falke LGG VII, 634 f.

pr-m-nḫb-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der aus der großen Lotosblüte hervorkommt LGG III, 69

mḥn.yt-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Stirnschlange 170 BCE — 116 BCE LGG III, 387 f.

ḥqꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Herrscher LGG V, 503 f.

jty-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Herrscher LGG I, 594

ḏr.tjt-wr.t-m-ḫnt-Ḥw.t-bjk

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großes Falkenweibchen in Edfu Edfou VII, 254.3

ẖnm.t-wr.t-n.t-ꜥꜣ-mꜣꜥ-ḫrw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Amme vom dem mit großer Rechtfertigung LGG VI, 24

sšm.wt-wr.t-n.t-Ḥr.w-ꜣḫ.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Leiterin des Harachte LGG VI, 637

jty.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Herrscherin LGG I, 606

ꜥp.yt-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer weiblicher Flügelskarabäus LGG II, 98

jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-ḫnt.j-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Schreiber der großen Vorhalle en Overseer of the scribes of the Great Hall 664 BCE — 402 BCE Bareš, Abusir IV, 38

Wr-nr.w

Divine name de Der mit großem Schrecken LGG II, 446

wp.w-wr

𓄋𓊪𓀭𓏵𓂋

Divine epithet de großer Richter LGG II, 348

Bw-wr

Place name de Großer Ort (Edfu) Edfou VIII, 107.6

Jmn-wr

𓇋𓏠𓈖𓅆𓅨𓂋

Divine epithet de Großer Amun 690 BCE — 30 BCE LGG I, 313 f.

ḥr.j-tp-wr-n-nṯr.w-nb.w

𓁷𓁶𓀀𓅨𓈖𓊹𓏨𓎟𓎟

Divine epithet de großes Oberhaupt aller Götter LGG V, 391

Nšm.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Große Barke 664 BCE — 332 BCE LGG IV, 360

Sḫ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Sechet-weret CT V, 358

Kꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Großer Stier LGG VII, 253 f.

Sḫm-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Große Macht LGG VI, 529 f.

Mn-ḫpr-Rꜥw-wr-ꜥꜣb.t

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de [Name einer Statue] 1458 BCE — 1425 BCE Urk. IV, 769.2

rḫ-jḫ.t-wr-jm.j-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de größter Gelehrter in Theben 400 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, MDAIK 60, 2004, 94

ẖnm.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de Kissen en cushion Wb 3, 382.8-9 • Jéquier, Frises d'Objets, 238 ff.

ms-ḥr-tp-ṯr.t-m-Ḥw.t-bn.w-m-Ḥw.t-sr-wr-m-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der geboren wird auf der Spitze der Weide im Haus des Phönix im großen Fürstenhaus in Heliopolis Wagner, Anchnesneferibre, 392 ff.

ꜣḫ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Ach 31 BCE — 324 CE Hoffmann/Minas-Nerpel/Pfeiffer, Gallus, 92

jm.j-rʾ-snṯ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher des großen Grundrisses 872 BCE — 831 BCE Kees, Priestertum 209 f. • Parker/Leclant/Goyon, Edifice of Taharqa, 68, Anm. 39

jm.j-rʾ-kꜣ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der großen Arbeit Vgl. Ayedi, Titles NK, no. 447

mw.t-nṯr-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de große Gottesmutter 1076 BCE — 944 BCE CAA Wien 10, 66

ḥꜣ.tj-ꜥ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Großgouverneur 306 BCE — 30 BCE Zivie-Coche, Statues et autobiographies, 148

sḥḏ-Ḥw.t-ns.t-Ḥꜣ.t-mḥ.yt-zꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Aufseher des Hauses des Throns der Hat-mehit der großen Phyle 2686 BCE — 2613 BCE Bárta et al., Abusir XIX, 391

jm.j-rʾ-ns.wt-Ḥw.t-Bꜣs.tjt-zꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Vorsteher der Throne des Hauses der Bastet der großen Phyle 2686 BCE — 2613 BCE Bárta et al., Abusir XIX, 391

ḫrp-zḥ-ḫnt.j-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Leiter des Speisezeltes und des großen Krugmagazins Jones, Titles OK, no. 2689

sr-wr-m-Jwn.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Fürst in Heliopolis LGG VI, 416

ḥm-n-snṯ-wr

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Diener des großen Grundrisses 834 BCE — 810 BCE JWIS II, 234.23

ḥm-nṯr-Ḏḥw.tj-nb-Ḫmn.w-Ḏḥw.tj-ḥr-ns.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de Priester des Thot, Herrn von Hermopolis, (nämlich) des Thot, der auf dem großen Thron ist 791 BCE — 753 BCE JWIS II, 321.13

ḥqꜣ.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

Royal epithet de große Herrscherin Recklinghausen, Philensis-Dekrete, 168, Anm. e

zꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de ältester Sohn 380 BCE — 343 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 107, Anm. 21

jr-ꜥb.w-wr-m-mꜣ-nṯr-m-ḥꜣb-jn.t-nfr.yt-r-ḥꜣb-Mnḫ.t-m-ꜣbd-2-šm.w-ḫft-jwi̯-Jmn-m-Jꜣ.t-Ṯꜣ-Mw.t-m-sḥtp=f-Jmn-jtj-jtj.w-n-nṯr.w-nb.w-ḥnꜥ-bꜣ.w-n-ḫmn.w-n.tj-jm-ḥnꜥ=f-r-swꜥb-Jmn-m-Jp.t-ḥnꜥ-psḏ.t=f-šṯ.n=f-sw-m-šṯ=f-ḫft-ḫꜥi̯=f-tp-sw-10-nb-sḥtp.n=f-sw-m-sns.w=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der die große Reinigung macht, wenn er den Gott am Talfest bis zum Kleiderfest im 2. Monat der Sommerzeit sieht, sobald Amun nach Kom Djeme kommt, wenn er Amun, den Vater der Väter aller Götter, und die Ba der Achtheit zufriedenstellt, die dort bei ihm sind, um Amenope und seine Neunheit zu reinigen, nachdem er ihn mit seinem Kleid bekleidet hat, sobald er am Beginn jeder Dekade erscheint, nachdem er ihn mit seinem Lobpreis zufriedengestellt hat 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 381

rḫ-jḫ.t-wr-m-Wꜣs.t

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de großer Gelehrter in Theben 380 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 112, Anm. 1

Ḥr-wr

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Hur 1479 BCE — 1458 BCE GDG IV, 37 • Montet, Géographie II, 151 • Peust, Toponyme, 46

nṯr-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Gott 306 BCE — 246 BCE LGG IV, 420 f.

Rkḥ-wr

𓂋𓎡𓎛𓎱𓅨

name (name of a thing) de Der große Brand (Fest); Der große Brand (Monatsname); [2. Monat der Peret-Jahreszeit] en Great-burning (festival of) Wb 2, 459.4-5 • LÄ III, 299

ḥw.t-wr.t

Hieroglyphic/hieratic

common noun (fem.) de die große Halle (Gerichtshof) en great mansion (lawcourt) 2800 BCE — 30 BCE Wb 3, 4.7-10

Root

√

wrr

root de [groß sein] en [to be great]

Please cite as:

(Full citation)

"wr" (Lemma ID 47271) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/47271>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Simon D. Schweitzer, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/47271, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)