EN | DE | ع

Sentences of Text MTBRL3MIIJDKXAOF2336WRLMZA

Share
  (111)

jw =st ḥr ḫpr ḥr msd{t}y =j •

  With commentary
de
Dann begann sie, mich zu hassen.
  (112)

jw =j ḥr jy.t m wꜥr r-ḥꜣ.t =st •

de
Dann kam ich flüchtig vor ihr (hierher)."
  (113)

wn.jn =f ḥr ḏi̯.t n =f tꜣy =f šrj(.t) r ḥm.t •

de
Da gab er ihm seine Tochter zur Ehefrau.
  (114)

jw =f 7,5 ḥr ḏi̯.t n =f ⸢pr⸣ ḥnꜥ ꜣḥ.t.PL • m-mj.tt jꜣ.wt • (j)ḫ.t nb.t nfr(.t) •

  With commentary
de
Dann gab er ihm ein Haus und Felder, gleichermaßen Kleinvieh und jeglichen schönen Besitz.
  (115)

ḫr jr-m-ḫt 〈hrw.PL〉 〈qn.w〉 swꜣ ḥr nn • wn.jn pꜣ šrj[{.PL}] 7,6 ḥr ḏd n tꜣy =f ḥm.t •

  With commentary
de
Als nun seitdem 〈viele Tage〉 vorübergegangen waren, sagte der Jüngling zu seiner Ehefrau:
  (116)