EN | DE | ع

Sentences of Text LA3L5GS4V5EEHKJYANAXD3LC54

Share
  (61)

jm.j.PL =s nb{.t} m nn-wn

en
All who are in it are non-existent.
  (62)

nn nb =sn

en
Their lord does not exist.
  (63)

nn Rto. 14,14 kꜣi̯ sbj.w tj-sw ḫr m šndd =f

en
Not does the one who plans rebellion exist, for he is fallen in his quarrel.
  (64)

jrj ꜥḏ(.t) m ḥꜥ(.w) n(.j.PL) Rto. 14,15 pfj whꜣ

en
A massacre is made with the body of that one, the failing one.
  (65)

ḥts ẖꜣ.t =f n wnm.yt

en
His corpse is consecrated to the devouring one.
  (66)

j Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj nb-wꜥ.w Rto. 14,16 jw.tj mj.tj =f wḏ-mdw jri̯.tw m ḏd.PL =f

en
O Re-Horakhety, sole lord, whose equal does not exist, who commands, one acts according to what he says.
  (67)

nn ꜥn(n).tw pri̯ m rʾ =f

en
One does not turn back what comes forth from his mouth.
  (68)

sḫꜣ.w Rto. 14,17 m nn wḏ.n =k jrj tp-rd

en
Pray remember these (things), you have commanded to make instructions.
  (69)

ḏi̯.n =k ḥr jm nmt.t.PL n(.j.PL) r(m)ṯ.PL Rto. 14,18 s⸢ḫ⸣r(.PL) nṯr.PL sḥ(w) n(.j) nswt m ꜥḥ.t =f drf jri̯.t.n Ḏḥw.tj m wḏ.t {n}n(.j).t Rto. 14,19 nb Jtm.w m rḏi̯ Km.t n Ḥr.w ⸢dš⸣r.t Stẖ m p(s)š tꜣ.PL =sn Rto. 14,20 msḏ ꜥwꜣ.y mrj Mꜣꜥ.t rḏi̯.t zꜣ ḥr s.t jtj =f

en
You have given commands there, (about) the strides/position of men, the plans of the gods, the council of the king in his palace, the writing which Thoth created on order of the lord, Atum, in giving Egypt to Horus and the desert (to) Seth, when their lands were divided, who dislikes robbery, who loves Maat, who places the son on the seat of his father.
  (70)

m =t r =f Rto. 14,21 Stẖ ẖz jwi̯ =f ḥr mtn =f ꜥn(n).n =f sw r nḥm m ꜥ =f

  With commentary
en
Behold Seth, the wretched one, he comes on his way, having returned in order to take away with his hand.
 (61)
    jm.j.PL
    substantive_masc
    de
    Bewohner
     
    ADJ:m.du

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    nb{.t}
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl