EN | DE | ع

Sentences of Text E4WKCBF6NJE4LERYOIQRCQ6U4A

Share
  (1)
3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin

3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin

  (2)
D 3, 55.2 zum Tempelinnern hin orientiert

D 3, 55.2 1 zum Tempelinnern hin orientiert (ꜥnḫ) nṯr nfr wr wꜣḏ.t.DU ꜥḥꜥ ḥr ns.t =f m stp-zꜣ

de
Der vollkommene Gott, der mit großen Kronenschlangen, der seinen Thron im Palast besteigt,
  (3)
D 3, 55.3

nswt mnḫ ḥꜥꜥ =tw n mꜣꜣ D 3, 55.3 =f wr šf.yt ḫr ḥr-nb

de
der treffliche König, bei dessen Anblick man jubelt, der mit großem Ansehen bei jedermann,
  (4)

ẖn.tj n(.j) Rꜥw jri̯ mn.w m Jwn.t zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ(.w) ___

de
das Abbild des Re, der in Dendara ein Denkmal errichtet hat, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinung 𓍹 𓍺,
  (5)
D 3, 55.4 zum Tempelaußen hin orientiert D 3, 55.5

D 3, 55.4 mri̯ 2 zum Tempelaußen hin orientiert D 3, 55.5 Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr jr.t Rꜥw nb(.t) p.t ḥn.wt nṯr.PL nb(.w)

de
den Isis die Große liebt, die Gottesmutter, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter,
  (6)
D 3, 55.6

pꜥpꜥ.n s(j) mw.t =s r tꜣ m Jꜣ.t-ḏi̯.t m hrw grḥ D 3, 55.6 nḫn m zš =f

de
deren Mutter sie in Iatdit zur Welt gebracht hat am Tag der Nacht des Kinds in seinem Nest,
  (7)