Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text E4WKCBF6NJE4LERYOIQRCQ6U4A
de Der vollkommene Gott, der mit großen Kronenschlangen, der seinen Thron im Palast besteigt,
de der treffliche König, bei dessen Anblick man jubelt, der mit großem Ansehen bei jedermann,
de das Abbild des Re, der in Dendara ein Denkmal errichtet hat, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinung 𓍹 𓍺,
de den Isis die Große liebt, die Gottesmutter, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter,
de deren Mutter sie in Iatdit zur Welt gebracht hat am Tag der Nacht des Kinds in seinem Nest,
de – sie ist die Einzigartige (Kobra) –, die Gebieterin der Götter und Göttinnen, der kein Gott gleichkommt,
de Sothis am Himmel, die Herrscherin der Sterne, die Befehle im Umkreis der Sonnenscheibe erteilt,
de – sie ist die Prächtige im Haus der Prächtigen –, die schöne Repit im Haus der Repit,
de diese Göttin, die Regentin für die Vorfahren, die Herrscherin dessen, der ihr folgt,
| (1) |
3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin |
3 antithetisch angeordnete Textkolumnen, 1 für den König, 2 für die Göttin |
|
| (2) |
de Der vollkommene Gott, der mit großen Kronenschlangen, der seinen Thron im Palast besteigt, |
||
| (3) |
de der treffliche König, bei dessen Anblick man jubelt, der mit großem Ansehen bei jedermann, |
||
| (4) |
de das Abbild des Re, der in Dendara ein Denkmal errichtet hat, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinung 𓍹 𓍺, |
||
| (5) |
de den Isis die Große liebt, die Gottesmutter, Auge des Re, Herrin des Himmels, Gebieterin aller Götter, |
||
| (6) |
de deren Mutter sie in Iatdit zur Welt gebracht hat am Tag der Nacht des Kinds in seinem Nest, |
||
| (7) |
de – sie ist die Einzigartige (Kobra) –, die Gebieterin der Götter und Göttinnen, der kein Gott gleichkommt, |
||
| (8) |
de Sothis am Himmel, die Herrscherin der Sterne, die Befehle im Umkreis der Sonnenscheibe erteilt, |
||
| (9) |
de – sie ist die Prächtige im Haus der Prächtigen –, die schöne Repit im Haus der Repit, |
||
| (10) |
de diese Göttin, die Regentin für die Vorfahren, die Herrscherin dessen, der ihr folgt, |
Please cite as:
(Full citation)Jan Tattko, with contributions by Peter Dils, Sentences of text "Türlaibung Durchgang, Westseite/links, Hymnus an Isis (D 3, 55)" (Text ID E4WKCBF6NJE4LERYOIQRCQ6U4A) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E4WKCBF6NJE4LERYOIQRCQ6U4A/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/E4WKCBF6NJE4LERYOIQRCQ6U4A/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).