EN | DE | ع

Sentences of Text C3NG6KOG6JD7ZNIRBOKONNHJSY

Share
  (91)

jḫ mn =f ḥr ns.t =f

  With commentary
de
So wird er auf seinem Posten (lit. Thron) bleiben.
  (92)

sḏm.PL nn wḥm〈.PL〉 wḏ =j

de
Höret dies, wiederholt meinen Befehl!
  (93)

j[w] ⸢grt⸣ Z. 33 jri̯.t mn.w.PL m srwḏ pꜣw.t.PL nṯr.PL

  With commentary
de
Die Errichtung von Monumenten nämlich ist gleich der Erhaltung der Opferbrote der Götter.
  (94)

m =ṯn wj ḥr rḏi̯.t rḫ =[ṯn]

  With commentary
de
Seht, ich lasse (es) [euch] wissen!
  (95)

[rḏi̯] =j ḫft ḥr.PL =ṯn

  With commentary
de
Ich [werde] (es) in eure Verantwortung [geben].
  (96)

rs tp =ṯn ḥr ḥw.t-nṯr

de
Wacht über den Tempel!
  (97)

dgꜣ.PL m-dj mn.w.PL Z. 34 jri̯.n =j

  With commentary
de
Blickt auf die Monumente, die ich errichtet habe!
  (98)

ḏi̯ =j sḫr nḥḥ ḫft ⸮jb? =j

  With commentary
de
Ich plane die Ewigkeit (lit.: gebe den Plan der Ewigkeit) nach meinem Wunsche (lit. Herzen) (?).
  (99)