EN | DE | ع

Sentences of Text PWZCNM5HKRH63LVIBQ4ONRGJTM

Share
  (1)
47 Textkolumnen über den Naoi der Neunheit D 7, 187.3 D 7, 187.4 D 7, 187.5

47 Textkolumnen über den Naoi der Neunheit D 7, 187.3 192 psḏ.t ꜥꜣ.t jm.j.t Tꜣ-rr sḫm.PL nn n.w S.t-Rꜥ 193 nbwt šps.t.PL ḫnt Tꜣ-n-Tm D 7, 187.4 194 kꜣ.PL m kꜣr =sn m Qꜣb-tꜣ.DU 195 ḏd.PL tp.j.PL-ꜥ n.w tꜣ pn ḥqꜣ.PL D 7, 187.5 ḥqꜣ(.w) šn n(.j) jtn 196 ḏsr(.w) fꜣ.w m-ḫnt jtr.t.DU ḥw.t.PL-nṯr.PL 197 ẖr ꜥẖm.PL =sn

de
Die große Neunheit inmitten von Tꜣ-rr, diese Götterbilder des Sitzes des Re, die nbt-Göttinnen, die Prächtigen an der Spitze des Landes des Atum, die Kas in ihren Schreinen im Inneren der beiden Länder, die Dauernden, die Vorgänger dieses Landes, die Herrscher, die den Umkreis der (Sonnen-)Scheibe beherrschen, mit unzugänglicher Macht in den beiden Heiligtümern, deren Kultbilder die Tempel beinhalten,
  (2)
D 7, 187.6 D 7, 187.7 D 7, 187.8

psḏ.t wr.t D 7, 187.6 n.t wbn(.t) m nbw.t 198 sqdi̯(.t) m-ḫt =s r mꜣꜣ jt =s ḫnd(.t) ḥr-sꜣ =s 199 r swr šf.yt D 7, 187.7 =s r ḏsr jr.w =s r sḫm.PL 200 r swr qfꜣw =s ḫr psḏ-m-nbw 201 r sṯḥn D 7, 187.8 ḥr =s n mꜣꜣ =f

de
die große Neunheit derer, die als Goldene aufgeht, die hinter ihr geht, um ihren Vater zu sehen, die hinter ihr geht, um ihr Ansehen zu vergrößern, um ihre Gestalt heiliger zu machen als die (der) Abbilder, um ihre Würde groß zu machen bei dem, der als Goldener leuchtet, um ihr Gesicht wegen seines Anblicks zu erhellen.
  (3)
D 7, 187.9

wr.t m p.t sḥḏ(.t) tꜣ.DU 202 m stw.t =s sšp(.t) šn n(.j) jtn m 203 wbn D 7, 187.9 =s nb(.t) jḥy jḥy =tw n mꜣꜣ =s 204 ḫntš =tw m ḫsf =s

de
Die Große im Himmel, die die beiden Länder mit ihren Strahlen erhellt, die den Umkreis der (Sonnen-)Scheibe bei ihrem Aufgang erhellt, Herrin des Musizierens, wegen deren Anblick man musiziert, bei deren Herankommen man jubelt;
  (4)