EN | DE | ع

Sentences of Text LZJHQUCT6VBN7JV4GD4ZNUJ6ZM

Share
  (41)
8,8
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

8,8 ⸢mḏr⸣ P[t]ḥ ⸢m⸣ qj〈s〉 =f

  With commentary
de
der, mit [dessen] Erbrechen (?) Ptah umwallt (?).
  (42)
8,10

8,10 ⸢s⸣ḫpr ⸮⸢ꜣ⸣[ḫ.t]? [⸮bꜣk.PL?] nb{.t} jm =f

  With commentary
de
der [die Produkte] jeglicher [Arbeit] aus/durch sich [entstehen läßt];
  (43)
8,11 8,12

8,11 zẖꜣ⸢.w⸣ nb{.t} 3,11 [n] mdw〈.PL〉-nṯr 8,12 nn ḥn.ṱ =f m Mḥ.w

  With commentary
de
jede Schrift der Gottesworte:
(ist das) nicht sein Geschäft (?) in Unterägypten.
  (44)

grḥ

de
Pause.
  (45)
9,1