EN | DE | ع

Sentences of Text 4KJYMGURTJHZ7LCBHWC6UNHFEI

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 rnp.t-zp 4 ꜣbd 2 ꜣḫ.t 〈sw〉 7

de
Regierungsjahr 4, Monat 2 der Achet-Zeit, 〈Tag〉 7.
  (2)
Glyphs artificially arranged

ꜥnḫ ḥm n nswt-bj.tj [Nfr-ḫpr.PL]-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw zꜣ-Rꜥw Jmn-ḥtp.w-nṯr-ḥqꜣ-Wꜣs.t 2 ⸢ꜥꜣ⸣-[m-ꜥḥꜥ.w=f] [ꜥnḫ] ⸢ḏ.t⸣ [nḥḥ]

de
Es lebe die Majestät des Königs von OÄ und U:Ä Nefer-cheperu-Re-wa-en-re, Sohn des Re: Amenophis, Gott, Herrscher von Theben, der groß in seiner Zeit ist, der ewig und ewiglich lebt.
  (3)
Glyphs artificially arranged

[hrw] [pn] zerstört ⸢mnj.w-jḥ.PL⸣ Mss-jꜣ n 3 zerstört n 〈Tꜣ〉-š

de
An diesem Tag ... der Rinderhirt Meses-ja .. vom Fayum.
  (4)
Glyphs artificially arranged

ḏd.n =f pw jr 4 jnk tw=j ḥmsi̯.k m pꜣy =j jh[.w] zerstört ḥr pḥ r =j jw r(m)ṯ.PL m-sꜣ =f 5 zerstört swn.t {tw} m ḥm.t n =j jm.y =j 6 zerstört

de
Das was er sagte war: Ich saß in meiner Halle ... als ... zu mir kam und Leute hinter ihm waren, ... den Preis in Gestalt der Dienerin, die mir gehört ...
  (5)
Glyphs artificially arranged

zerstört jd.t 2 jri̯ n šnꜥ.tj 16 bḥz.t 7 zerstört ⸮4?

de
... zwei Kühe - macht an Wert 16 Schenati und Kälber ... 4 ? Schenati.
  (6)