EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 63480
نتائج البحث: 1–10 مِن 22 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.32 fꜣi̯.t bjꜣ r (j)ḫ.t


    Text 2.32
     
     
     
     

    fꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    wägen
    Inf.t
    V\inf

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Erz
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    gegen
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sachen
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Abwiegen des Erzes gegen Sachen.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

A1 f(ꜣi̯).t bjꜣ


    A1
     
     
     
     

    f(ꜣi̯).t
    verb_3-inf
    de
    wägen
    Inf.t
    V\inf

    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Erz (allg)
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Abwiegen des Erzes.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢١/٠٤/٠٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

T194 fꜣi̯ nw r mꜣꜥ


    T194
     
     
     
     

    fꜣi̯
    verb_3-inf
    de
    wägen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    nw
    demonstrative_pronoun
    de
    Dieses, [pron. dem.]
    (unspecified)
    dem.c

    r
    preposition
    de
    [mit folg. Eigenschaftswort, adverbiell]
    (unspecified)
    PREP

    mꜣꜥ
    adverb
    de
    richtig
    (unspecified)
    ADV
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Wiege dieses richtig!
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

T195 ⸢zẖꜣ⸣ ⸢m⸣ [fꜣi̯.t] ⸢bjꜣ⸣


    T195
     
     
     
     

    ⸢zẖꜣ⸣
    verb_3-lit
    de
    schreiben
    Inf
    V\inf

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    bei (mit Infinitiv)
    (unspecified)
    PREP

    [fꜣi̯.t]
    verb_3-inf
    de
    wiegen
    Inf.t
    V\inf

    ⸢bjꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Metall
    (unspecified)
    N.m:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Notieren beim Wiegen des Metalls.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٥/٢٢)