Loading sentences...

(We will try to improve the performance of this site in the future.)

Sentences of Text SKABIC6KWFAMBHZSBQ74C2AJIQ

  (51)
de
"Die gesamte Götterneunheit ist gekommen, um eine Libation darzubringen (und) sie haben [Leben, Wohlergehen (und) die Opfergaben, die sie gewähren,] gebracht!"
  (52)
de
["Ein Hetep-di-nisut-Opfer; (denn) ich bin rein!"]
  (53)
de
Spruch des Eintretens in den Tempel mit dem Libationsgefäß; Rezitation:"Sei gegrüßt Nil, sei gegrüßt Osiris!"
  (54)
de
"Ich bin zu dir gekommen Nil, [ich] bin [zu dir] gekommen [Osiris]!"
  (55)
de
"Zufrieden sind die Götter darüber, zufrieden sind Sobek, der Herr von Beten (Tebtynis), und seine Götterneunheit damit!"
  (56)
de
"Ein Hetep-di-nisut-Opfer; (denn) ich bin rein!"
  (57)
de
[Spruch des Legens eines Räuchernapfes auf den Räucherarm(?); Rezitation]: "[Deine Erde ist aus Busiris], dein Ton ist aus Abydos!"
  (58)
de
"Du reinigst als Horusauge, um das Kultopfer mit dir zu vollziehen für Sobek, den Herrn von Beten (Tebtynis), und seine Götterneunheit!"
  (59)
de
"Ein Hetep-di-nisut-Opfer; [(denn) ich bin rein]!"
  (60)
de
[Spruch des Entfachens eines Feuers; Rezitation: "Willkommen, willkommen], wirkungsmächtiges, unversehrtes, junges Horusauge, willkommen!"
 (51)


    verb_irr
    de
    kommen

    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant


    gods_name
    de
    Götterneunheit

    (unspecified)
    DIVN


    verb
    de
    vollständig sein, gesamt

    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f


    preposition
    de
    um zu (final)

    (unspecified)
    PREP