EN | DE | ع

Sentences of Text 25UMWWNLWND4NCQHYKNIFHKXA4

Share
  (1)
Schreiberstatue im Schneidersitz Text auf dem ausgerollten Papyrus (i) Text auf den Seiten des Sockels (ii) (linke Seite unbeschriftet) Text auf der Oberseite des Sockels (iii)

Schreiberstatue im Schneidersitz Text auf dem ausgerollten Papyrus (i) Text auf den Seiten des Sockels (ii) (linke Seite unbeschriftet) Text auf der Oberseite des Sockels (iii)

  (2)
12 Kol. Text auf dem ausgerollten Papyrus, angefangen auf dem herunterhängenden Teil rechts vom rechten Arm Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand

12 Kol. Text auf dem ausgerollten Papyrus, angefangen auf dem herunterhängenden Teil rechts vom rechten Arm i.1 ⸮[jn]k? zẖꜣ.w-šꜥ.t-nswt n(.j) nb-tꜣ.DU jm.j-rʾ-pr-wr m jtwr i.2 ___ jmn.t(j) jm.j-rʾ pr-ḥḏ wr n(.j) Jmn Jmn-ms[i̯] zꜣ zꜣb i.3 Pꜣ-wjꜣ msi̯.n Nb.t-Jwn.t n(.j) [Nꜣ(j)w-Jmn-Rꜥw] [m] [jtwr] i.4 〈jmn.tj〉 Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand

  With commentary
en
⸢I⸣ am a royal document scribe of the Lord of the Two Lands,
high steward on the Western River,
overseer of the great treasury of Amun,
Amen[mose], son of the dignitary Pawia,
born of Nebetiunet, of (the town) [Na-amun-re on the] 〈Western〉 [River].
  (3)
Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand

i.5 ḏd =f Kol. sehr kurz wegen der rechten Hand i.6 jnk jm.j-rʾ-kꜣ.t n Jmn ca. 2Q

en
He says: I was overseer of works for Amun [... ...]
  (4)

i.7 ca. 6Q i.8 [m] [pꜣ(y)] =f pr-[⸮nbw?]

  With commentary
en
[... ... ... in] his House of [Gold?],
  (5)

hꜣw[.t] [=f] n.t 1Q i.9 1Q ⸢jw⸣ [___] =f m nbw n(.j) 1Q i.10 n.tj m nbw m 1Q [___] ⸮(ꜣ)sb? n(.j) jr.t.DU =f

  With commentary
en
its ceiling of […],
which is in gold and […]
[… the brightness (?)] of his eyes.
  (6)
linke Hand zwischen Kol. 10 und 11

jnk linke Hand zwischen Kol. 10 und 11 i.11 [___] m pꜣ ___ 3Q i.12 ca. 5Q

  With commentary
en
I was one (who) [...] in the [... ... ...]
[... ... ...]
  (7)
2 Zeilen Text auf drei der vier Seiten des Sockels (linke Seite unbeschriftet) Vorderseite, Hieroglyphen zur linken Seite der Statue (Objektperspektive) hin orientiert auf der rechten Seite der Statue