Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text WEJWYAVJBNHNZPEHKDPXW4QCGM
de Worte sprechen:
de Tumult ist im Himmel.
de "Wir haben etwas Neues gesehen", sagen sie, die urzeitlichen Götter.
de (O) Neunheit, Horus ist im Lichtglanz, nachdem er die Herren einer Gestalt hat zittern lassen (?).
de Die beiden Neunheiten insgesamt dienen ihm, während er auf dem Platz des Allherrn sitzt.
de Unas wird den Himmel einnehmen und dessen Metall/Lichtmeer spalten, Unas wird Chepri die Wege weisen.
de Geht Unas in Leben im Westen unter, geleiten ihn die Unterweltlichen.
de Leuchtet Unas erneuert im Osten auf, dann soll der, der die Störung auflöst (?)/der die beiden Streitenden trennt (?), zu ihm in Verbeugung kommen.
de Unas hat die Götter zittern lassen (?), (er) der älter ist als der Große.
| (1) |
304a 443 ḏ(d)-mdw |
de Worte sprechen: |
|
| (2) |
de Tumult ist im Himmel. |
||
| (3) |
de "Wir haben etwas Neues gesehen", sagen sie, die urzeitlichen Götter. |
||
| (4) |
de (O) Neunheit, Horus ist im Lichtglanz, nachdem er die Herren einer Gestalt hat zittern lassen (?). |
||
| (5) |
de Die beiden Neunheiten insgesamt dienen ihm, während er auf dem Platz des Allherrn sitzt. |
||
| (6) |
de Unas wird den Himmel einnehmen und dessen Metall/Lichtmeer spalten, Unas wird Chepri die Wege weisen. |
||
| (7) |
de Geht Unas in Leben im Westen unter, geleiten ihn die Unterweltlichen. |
||
| (8) |
de Leuchtet Unas erneuert im Osten auf, dann soll der, der die Störung auflöst (?)/der die beiden Streitenden trennt (?), zu ihm in Verbeugung kommen. |
||
| (9) |
de Unas hat die Götter zittern lassen (?), (er) der älter ist als der Große. |
||
| (10) |
|
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "PT 257" (Text ID WEJWYAVJBNHNZPEHKDPXW4QCGM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WEJWYAVJBNHNZPEHKDPXW4QCGM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/WEJWYAVJBNHNZPEHKDPXW4QCGM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).