EN | DE | ع

Sentences of Text PVLMEE7Y45FPXBSMF47T6PNPEE

Share
  (121)

123/alt 92 sꜣw m gsꜣ

de
Stützbalken, neige dich nicht!
  (122)

ḫꜣy m jri̯ nwd.w

de
Senklotschnur, mache keine Schwankungen/Abweichungen!
  (123)

nb wr 124/alt 93 ḥr jti̯.t m jw.t.t nb =s ḥr ḥꜥḏꜣ ḥr wꜥ

  With commentary
de
Ein großer Herr ist damit beschäftigt, zu nehmen von dem, was keinen Herrn/Besitzer hat, und (er ist damit beschäftigt,) den Alleinstehenden zu berauben (?).
  (124)

ẖr.t =k m pr =k 125/alt 94 ḥ(n)q.t hnw 1 ḥnꜥ tʾ 3

  With commentary
de
Dein Bedarf/Anteil (oder: deine Rationszulage) ist in deinem Haus: 1 hin-Maß Bier und 3 Brote.
  (125)

p(w)-tr pnq.t =k m ssꜣi̯.t twꜣ.w.PL =k

de
Was gibst du (noch mehr; oder: denn schon) aus bei der (oder: als) Sättigung deiner Klientel?
  (126)

126/alt 95 jn m(w)t m(w)t ḥnꜥ ẖr.PL =f

  With commentary
de
Ein Sterblicher, er stirbt ebenso wie (wörtl.: zusammen mit) seine Untergebenen.
  (127)

jn jw =k r z n nḥḥ

de
Wirst du (denn) ein Mann der Ewigkeit sein?
  (128)