EN | DE | FR | ع

Sentences of Text PAJRKX5NZ5B3HP724WH7OC6VEU

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

1 ḏd-mdw jn Wsr.w Wsr-mꜣꜥ(.t)-Rꜥw-stp-n-Jmn mꜣꜥ-ḫrw

  With commentary
de
Worte sprechen durch den Osiris Usermaatre, den Erwählten des Amun, den Gerechtfertigten:
  (2)
Glyphs artificially arranged

swꜣš =j nb-nḥḥ m wbn =f 2 [m] [ꜣḫ.t] jꜣb.t.t n.t p.t

  With commentary
de
Ich preise den Herrn der Ewigkeit bei seinem Aufgang im östlichen [Horizont] des Himmels.
  (3)
Glyphs artificially arranged

nḏ ḥr =k Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.t.DU Ḫpr.j ⸢ḫpr⸣-ḏs=f

  With commentary
de
Sei gegrüßt, Re-Harachte, Chepri, Selbstentstandener!
  (4)
Glyphs artificially arranged

nfr=wj 3 wbn =k m ꜣḫ.t =k sḥḏ =k Tꜣ.DU m 4 st(w).t =k

  With commentary
de
Wie schön ist dein Aufgang in deinem Horizont, wenn du die Beiden Länder mit deinen Strahlen erleuchtest.
  (5)
Glyphs artificially arranged

nṯr.PL nb.w m ḥꜥꜥ.w(t) 5 mꜣꜣ =sn nfr(.w) =k

  With commentary
de
Alle Götter sind in Jubel, wenn sie deine Schönheit sehen.
  (6)
Glyphs artificially arranged

nb(.t) Wnw.t mn.tw 6 m tp =k

  With commentary
de
Die Herrin Unut ist an deinem Haupt befestigt.
  (7)
Glyphs artificially arranged

šmꜥ(.w)-s(j) mḥ(.w)-s(j) 7 m wp.t =k jri̯.n =s s.t =s m ḥꜣ.t =k

  With commentary
de
Die ober- und unterägyptische Krone sind an deinem Scheitel, sie hat ihren Platz an deiner Stirn eingenommen.
  (8)