EN | DE | ع

Sentences of Text 4C55S3MUHFBV3GQTK2WXYDWTV4

Share
  (1)
König mit zwei Weingefäßen vor Isis und [Harsomtus (?)]

König mit zwei Weingefäßen vor Isis und [Harsomtus (?)]

  (2)
Wein opfern D 7, 151.12

Wein opfern D 7, 151.12 1 ḥnk jrp ḏ(d)-mdw.PL

de
Wein opfern. Worte zu sprechen:
  (3)
Ritualformel D 7, 151.13

Ritualformel D 7, 151.13 2 šꜣ.PL ꜣḫꜣḫ.tw 3 m šꜣ =sn

de
Die Weingärten grünen auf ihrem Feld,
  (4)
D 7, 151.14

D 7, 151.14 šps.t ḥꜥꜥ bꜥḥ m ⸮ḫ{t}〈r〉-m-m? =f

de
die Prächtige jubelt, die Überschwemmung ist bei ihm (dem Feld),
  (5)
D 7, 151.15

wḏḥ =sn D 7, 151.15 4 m wnš.PL wr.tw r šꜥy

de
sie (die Weingärten) gießen Weintrauben aus, indem sie mehr sind als Sand,
  (6)
D 7, 151.16

ḥm D 7, 151.16 sn m jrp r wḏꜣ.t =ṯ

  With commentary
de
sie sind zerstampft zu Wein für deinen Lagerraum.
  (7)
D 7, 151.17 D 7, 151.18