EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 93540
Search results: 1–10 of 249 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1.1 (j)mi̯ r(wi̯) =k


    1.1
     
     
     
     

    (j)mi̯
    verb_3-inf
    de
    nicht sollen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    r(wi̯)
    verb_3-inf
    de
    fortgehen
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.jmi
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Du (= Topf bzw. Brotteig) sollst nicht auslaufen.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/17/2023)
Glyphs artificially arranged

339 rw rwi̯ r =k


    339
     
     
     
     

    rw
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    rwi̯
    verb_3-inf
    de
    fortgehen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    r
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (nachgestellt zur Betonung)]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
Glyphs artificially arranged
de
Löwe, verschwinde!
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/10/2021)
319c Glyphs artificially arranged

319c rwi̯ n =f dnḏ.w pẖr n =f jm(.j).w Nw.w ꜥnḫ


    319c
    319c
     
     
     
     

    rwi̯
    verb_3-inf
    de
    sich bewegen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    dnḏ.w
    verb
    de
    zornig sein
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umhergehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    Nw.w
    gods_name
    de
    Nun
    (unspecified)
    DIVN