EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 92540
Search results: 1–10 of 340 sentences with occurrences (incl. reading variants).

K1 r-ḏd jn Mri̯-jr.tj.fj n Nb.t-(j)t(j)=f jw =t mj jḫ


    K1
     
     
     
     

    r-ḏd
    particle
    de
    Rede (Einleitung d. Rede)
    (unspecified)
    PTCL

    jn
    preposition
    de
    seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP

    Mri̯-jr.tj.fj
    person_name
    de
    Mer-irtifi (?)
    (unspecified)
    PERSN

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    Nb.t-(j)t(j)=f
    person_name
    de
    Nebet-itief
    (unspecified)
    PERSN

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.2sgf_adv/Verb
    AUX:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.f

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    jḫ
    interrogative_pronoun
    de
    [Fragewort]
    (unspecified)
    Q
de
Eine Rede von Mer-irtief zu Neb-itief: Wie geht es dir?
Dating (time frame):
9./10. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/24/2023)

r-ḏd jn Ḫw-ꜣw n sn.t =f K6 Lücke


    r-ḏd
    particle
    de
    Rede/[z. Einl. d. Rede]
    (unspecified)
    PTCL

    jn
    preposition
    de
    seitens jmds.
    (unspecified)
    PREP

    Ḫw-ꜣw
    person_name
    de
    Chi-au
    (unspecified)
    PERSN

    n
    preposition
    de
    zu
    (unspecified)
    PREP

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    K6
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     
de
Eine Rede von Chu-au zu seiner Schwester ...:
Dating (time frame):
9./10. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 02/24/2023)