Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text QUFWZTEPLRE4NHKCPAJXGSAOSQ
de du wirst deine Frau küssen
de und du wirst dein Haus (wieder) sehen.
de Das ist besser als irgend etwas.
de Du wirst die Residenz erreichen,
de und du wirst dort sein inmitten deiner Geschwister (Angehörigen).
de Da blieb ich ausgestreckt auf meinem Bauch, als ich den Boden vor ihr berührt hatte.
de Ich möchte dir aber sagen:
de Ich will dem Herrscher über deine Macht berichten.
de Ich will dafür sorgen, dass er von deiner Größe erfährt.
de Ich will dafür sorgen, daß dir Ladanum und Salböl, Räucherwerk und Balsam gebracht werden, sowie Weihrauch für die Tempel, mit dem jeder Gott zufriedengestellt wird.
| (111) |
de du wirst deine Frau küssen |
||
| (112) |
de und du wirst dein Haus (wieder) sehen. |
||
| (113) |
de Das ist besser als irgend etwas. |
||
| (114) |
de Du wirst die Residenz erreichen, |
||
| (115) |
de und du wirst dort sein inmitten deiner Geschwister (Angehörigen). |
||
| (116) |
de Da blieb ich ausgestreckt auf meinem Bauch, als ich den Boden vor ihr berührt hatte. |
||
| (117) |
de Ich möchte dir aber sagen: |
||
| (118) |
de Ich will dem Herrscher über deine Macht berichten. |
||
| (119) |
de Ich will dafür sorgen, dass er von deiner Größe erfährt. |
||
| (120) |
de Ich will dafür sorgen, daß dir Ladanum und Salböl, Räucherwerk und Balsam gebracht werden, sowie Weihrauch für die Tempel, mit dem jeder Gott zufriedengestellt wird. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils & Heinz Felber, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Florence Langermann, Simon D. Schweitzer, Sentences of text "Die Geschichte des Schiffbrüchigen" (Text ID QUFWZTEPLRE4NHKCPAJXGSAOSQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QUFWZTEPLRE4NHKCPAJXGSAOSQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/QUFWZTEPLRE4NHKCPAJXGSAOSQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).