Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text M6LKX7RT3NHBLNMKBKRJOOTZTI
|
de
'[§62] [Der von] Chatti (= Fürst) ist (bereits) mit zahlreichen Fremdländern bei ihm (an)gekommen, [§63] bestehend aus Menschen und Pferden (so zahlreich) wie die Menge der Sandkörner.
|
|||
|
64
65
66
67
Glyphs artificially arranged
|
de
[§64] Sie stehen hinter Qadesch-ta-Iset.', so berichtete man, [§65] während die Vorsteher der Fremdländer [§66] und die Großen, denen das Land des Pharao LHG untersteht, [§67] nichts wußten und nicht [[sagten]]:
|
||
|
de
'Sie sind (bereits) (an)gekommen.'
|
|||
|
de
[§68] Die Würdenträger, die vor Seiner Majestät waren, antworteten folgendermaßen:
|
|||
|
de
[§69] "Ein großes Vergehen ist das, was die Vorsteher der Fremdländer und die Großen des Pharao LHG begingen,
|
|||
|
de
[§70] (nämlich) das Unterlassen, dass für sie untersucht wird der Feind (= Fürst) von Chatti an jedem möglichen (Ort), an dem er sich aufhält, und [§71] es Seiner Majestät täg[lich] zu berichten!"
|
|||
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.